Traducción de la letra de la canción Only in My Dreams - DimSum

Only in My Dreams (original)

Trying hard to forget you
Wanna scratch you off my mind
Finding out it’s easier said than done
Watching you from a distance
REFRAIN
All my thoughts are out off line
‘Cause you’re not really free
You can never be mine
Perhaps in my dream
Only in my dream
CHORUS 1
Where you are is where I’ll be Nothing’s too far believe me Breaking rules that exist
Loving you as I please
I can have it my way
Only in my dreams
Loving you only in my dreams
Constantly thinking of you
Pretty much a waste of time
An obsession getting out of hand
Loving you from a distance
CHORUS 2
Where you are is where I’ll be By your side continually
Breaking rules that exist
Loving you as I please
I can make it happen
Only in my dreams
Loving you only in my dreams
BRIDGE
We can do anything we please
Absolute bliss
In the special place
Where you and I, only you and I exist
Secretly wanting you
Secretly loving you
Loving you only in my dreams

(traducción)

Tratando de olvidarte
Quiero borrarte de mi mente
Descubrir que es más fácil decirlo que hacerlo
Mirándote desde la distancia
ABSTENERSE
Todos mis pensamientos están fuera de línea
Porque no eres realmente libre
Nunca podrás ser mía
Tal vez en mi sueño
Solo en mi sueño
CORO 1
Donde tú estás es donde yo estaré Nada está demasiado lejos, créeme Rompiendo las reglas que existen
amándote como me plazca
Puedo tenerlo a mi manera
Solo en mis sueños
Amarte solo en mis sueños
pensando constantemente en ti
Prácticamente una pérdida de tiempo
Una obsesión que se sale de control
Amarte a la distancia
CORO 2
Donde estés es donde estaré a tu lado continuamente
Rompiendo las reglas que existen
amándote como me plazca
Puedo hacer que suceda
Solo en mis sueños
Amarte solo en mis sueños
PUENTE
podemos hacer lo que queramos
felicidad absoluta
En el lugar especial
Donde tú y yo, solo tú y yo existimos
deseandote en secreto
amarte en secreto
Amarte solo en mis sueños