| Хочешь, я возьму тебя за руку,
| Si quieres, te tomo la mano,
|
| Приложу ее к своей щеке?
| ¿Lo pongo en mi mejilla?
|
| Только не проси смотреть вовнутрь,
| Simplemente no pidas mirar dentro
|
| Пусть оно останется в тебе.
| Deja que se quede contigo.
|
| Донором твоим, в который раз,
| Tu donante, una vez más,
|
| Я устала быть, иссяк запас.
| Estoy cansado de estar, el suministro se ha agotado.
|
| Носовым платком под глазками протру,
| me lo limpio con un pañuelo debajo de los ojos,
|
| Встану с пола и тихонечко пойду.
| Me levantaré del suelo y me iré en silencio.
|
| Только не кидайся мне на спину,
| Solo no te arrojes sobre mi espalda,
|
| Не грози шагнуть через окно.
| No amenace con pasar por la ventana.
|
| Я теперь не та слепая (Дина).
| No estoy tan ciego ahora (Dina).
|
| Та уже мертва, ей все равно. | Ya está muerta, no le importa. |