Traducción de la letra de la canción Утопия - Дина Джо, Единица силы

Утопия (original)

Ты сидела рядом,
Говорила взглядом,
И по счету пятой
Сигарета тлела,
Ты просто оболдела
От соленой жизни,
От бредовой мысли.
Зажимала кистью
От лезвия шрамы,
Я видела глазами.
Утопия, утопия — твои слова.
Утопия облизала грязью,
Ты увязла.
Утопия, утопия — твои слова.
Я читала письма,
Сочиняла песни.
Помочь хотела…
С последней ноты
Я просто озверела.
Тексты стали жестче,
И казалось проще
Петь об этом смело.
Головой об стены.
Ты этого хотела?!

Утопия (traducción)

estabas sentado a mi lado
habló con una mirada,
Y en el quinto
El cigarrillo estaba ardiendo
solo estas aturdido
De la vida salada
Del pensamiento delirante.
Sujetado con un cepillo
Cicatrices de la hoja
vi con mis ojos.
Utopía, utopía - tus palabras.
Utopía lamida con barro
Te quedaste atascado.
Utopía, utopía - tus palabras.
leo cartas
Escribió canciones.
Quería ayudar...
De la última nota
Me asusté.
La letra se hizo más dura
Y parecía más fácil
Siéntete libre de cantar sobre eso.
Cabeza contra las paredes.
¡¿Querías esto?!