Traducción de la letra de la canción Cause of Fickleness - Dir En Grey

Cause of Fickleness (original)

好意の裏には
好意の裏には
影裏忍ばせた優柔不断な理由
sadsticに憧れ自画自賛の爆破前
称賛 称賛
ランランランラン 誰の日？
斜に構えたお前等の事をまだ
愛して止まない私
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
思春期の大地へ眠れ
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
he is clever
愛想尽かす 誰かの為
続ける 意味を探し
求める 終わらない
無駄な事？
それは誰が決める？
好意の裏には
好意の裏には
影裏忍ばせた優柔不断な理由
愛だけ教えてくだされば
貴方だけしかいない 気が合うフリで
終わらせない
貴方だけでいいから 今すぐ愛して
散れども…
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
思春期の大地へ眠れ
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
he is clever

Cause of Fickleness (traducción)

Detrás del favor
Detrás del favor
La razón indecisa detrás de la sombra.
Anhelo de sádico, antes de la explosión de auto-elogio
alabanza alabanza
Lang Lang Lang Lang ¿Quién es el día?
Todavía estoy sosteniendo cosas como tú en un ángulo
te amo y nunca paro
Despiértame El más allá es primavera
Despiértame El más allá es primavera
Despiértame El más allá es primavera
Duerme a la tierra adolescente
Despiértame Baila a este mundo
Despiértame Baila a este mundo
Despiértame Baila a este mundo
Él es listo
Para alguien que es amable
Buscando sentido para continuar
Preguntar nunca terminar
¿Es inútil?
¿Quién lo decide?
Detrás del favor
Detrás del favor
La razón indecisa detrás de la sombra.
Si me dices solo amor
yo soy el único
Nunca termina
Solo te amo ahora mismo
Disperso ...
Despiértame El más allá es primavera
Despiértame El más allá es primavera
Despiértame El más allá es primavera
Duerme a la tierra adolescente
Despiértame Baila a este mundo
Despiértame Baila a este mundo
Despiértame Baila a este mundo
Él es listo