Traducción de la letra de la canción Un deux - Dir En Grey

Un deux (original)

今が過ぎて行くこの瞬間
思い出が生り
連なる実へと
切り絵に夢を膨らませ願い
笑顔は無垢
変わって行くこの未来へ繋ぐ
嗚呼 募る過去 君は何を見る
望む意思の果てに
大地を蹴り進め
un deux 粉夢で満たす
わずかな命 この瞬間に散らす
嗚呼 募る過去 君は何を見る
望む意思の果てに
大地を蹴り進め
un deux 粉夢で満たす
わずかな命 この瞬間に散らす
導くのは誰でもない
棘の雨降り続く先へ
その眼を向け
その先に誰が居る？

Un deux (traducción)

Este momento cuando el presente está pasando
Nacen los recuerdos
A una serie de frutas
Desea inflar sus sueños en el corte de papel
La sonrisa es inocente
Conectando con este futuro cambiante
que ves en el pasado
Al final de la voluntad deseada
Patea el suelo
un deux Llenar de sueños en polvo
Un poco de vida esparcida en este momento
que ves en el pasado
Al final de la voluntad deseada
Patea el suelo
un deux Llenar de sueños en polvo
Un poco de vida esparcida en este momento
nadie lidera
Al destino donde siguen lloviendo las espinas
Gira ese ojo
¿Quién está más allá de eso?