Traducción de la letra de la canción DIFFERENT SENSE - Dir En Grey

DIFFERENT SENSE (original)

Hide Out
幸福と自由に降り立つまで報復とParadox
致死量身元不明存在理由
Right Now
神殺しのカリスマ不適応な洗脳から
月夜に翻弄か？
Our Blackened Sun
吐き満たされた欲
詰り合い馴れ合う聚落
安楽死に餓え
Bad Taste
そして振り回すだけの何が純朴なのか？
Our Blackened Sun
誰もが平等の空さえ
鎖した光と共に
失った事にさえ気がつかないまま
無我夢中貪る夢 笑顔に隠して乾杯
Hide Out
幸福と自由に降り立つまで報復とParadox
致死量身元不明存在理由
Right Now
神殺しのカリスマ不適応な洗脳から
月夜に翻弄か？
Our Blackened Sun
哀れみ惜しむ化けの皮
Live Through This World
Live Through This World
Live Through This World
Live Through This World
Live Through This World
掻きむしる胸 残せない傷跡
愛情 似せた人の理想
誰もが平等の空さえ
鎖した光と共に
失った事にさえ気がつかないまま
無我夢中貪る夢 笑顔に隠して乾杯
救われない答えしがみつき
甘えられない 終わりにしよう
流れる悔しさも
しかし今に気付く
叩き付けられた未来
そう…何を意味する「青空」

DIFFERENT SENSE (traducción)

Ocultarse
Represalia y Paradoja hasta la felicidad y la libertad.
Dosis letal razón de existencia no identificada
Ahora mismo
Del carismático lavado de cerebro inadaptado de dios matando
¿Estás a merced de la noche de luna?
Nuestro sol ennegrecido
Codicia satisfecha
Jukuri que se acostumbra el uno al otro
Hambre de eutanasia
Mal sabor
¿Y qué es ingenuo sólo para dar vueltas?
Nuestro sol ennegrecido
Todo el mundo incluso tiene un cielo igual
Con la cadena de luz
Sin siquiera darme cuenta de lo que perdí
Un sueño de desinterés, un brindis escondido en una sonrisa
Ocultarse
Represalia y Paradoja hasta la felicidad y la libertad.
Dosis letal razón de existencia no identificada
Ahora mismo
Del carismático lavado de cerebro inadaptado de dios matando
¿Estás a merced de la noche de luna?
Nuestro sol ennegrecido
Piel de fantasma lamentable
Vive a través de este mundo
Vive a través de este mundo
Vive a través de este mundo
Vive a través de este mundo
Vive a través de este mundo
Rascarse el pecho Cicatrices que no se pueden dejar
El ideal de una persona que imita el amor.
Todo el mundo incluso tiene un cielo igual
Con la cadena de luz
Sin siquiera darme cuenta de lo que perdí
Un sueño de desinterés, un brindis escondido en una sonrisa
Respuesta no guardada aferrada
No puedo estropearlo Vamos a terminar
El arrepentimiento que fluye
Pero ahora me doy cuenta
El futuro golpeado
Sí... ¿qué significa "cielo azul"?