Traducción de la letra de la canción Clever Sleazoid - Dir En Grey

Clever Sleazoid (original)

Doing meaningless shit over and over
I’m just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse, his polishied face looks cool
I’m just gonna spill my guts on you
You can’t break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach
Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither…
I’m not even trying to justify myself
You can’t save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
This is the last time
Welcome to the garden of destruction
(koe mo denai kurai ni… sonna ima ni hitori to kidzuku)
The night is cold and long
The night sky is deep and wide
The Dark Dark Sunday, the blood stains
You can’t save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents

Clever Sleazoid (traducción)

Haciendo cosas sin sentido una y otra vez
Solo soy una estrella de tercera categoría cubierta de sangre
Mira al príncipe en el caballo balancín, su rostro pulido se ve genial
Solo voy a derramar mis tripas sobre ti
No puedes romper mi alma
Bajo el nombre de Justicia
matate a ti mismo
Piensa, moran
Sal de la raya, cucaracha
Derecha, izquierda, adelante y atrás, se desborda de desesperación y dolor
Dicen que esta ira, esta emoción y esta pasión es todo una mentira
Marchitar…
Ni siquiera estoy tratando de justificarme
no puedes salvarte a ti mismo
El oscuro domingo oscuro, las manchas de sangre
Un día me follaré a tus padres
Esta es la última vez
Bienvenido al jardín de la destrucción
(koe mo denai kurai ni... sonna ima ni hitori to kidzuku)
La noche es fría y larga
El cielo nocturno es profundo y ancho.
El domingo oscuro oscuro, las manchas de sangre
no puedes salvarte a ti mismo
El oscuro domingo oscuro, las manchas de sangre
Un día me follaré a tus padres