Traducción de la letra de la canción Jesus Christ R 'n' R - Dir En Grey

Jesus Christ R 'n' R (original)

愛情を持って接するよ
感情を持って殺するよ
自由に笑えたアノ日びから…
今は昔に思いますか? I thought
迫り狂う恐怖の園?
つまり ソコは檻の外?
だんだんと慣れてはくるが何時かはこの傷消えますか?
バットを持って街に出よう
もっと 俺と遊ぼうよ
Do it now God bless me! Bless you!
I cry from pain
ominous communication
辻褄合わせの付合いきれない一般論に祝福だろう
JesusChristRock’nRoll
雁字搦めに縛られた
JesusChristRock’nRoll
不自由の中削がれ出た
JesusChristJesusChrist
そばにいれる不幸せは
そこでみせる意味合わせと何ら変りはない
お前らの社会の中で俺は上手く笑えてますか?
惨めなのはどっちかな?
真面目なのはそっちかな
Do it now God bless me! Bless you!
I cry from pain
ominous communication
傷付きボロボロになって
いっそう壊れてしまえば笑えるだろう
False accusations kill me
ominous communication
嘆きの叫びがお前達をJesusへと導くだろ
JesusChristRock’nRoll
吐き溜めの中で逢いましょうか
JesusChrist
JesusChristRock’nRoll
False accusations kill me

(traducción)

te trataré con cariño
te matare de emocion
De Ano Sunbi que rió libremente...
¿Piensas ahora?, pensé
¿Un jardín de terror corriendo?
En otras palabras, ¿Soko está fuera de la jaula?
Me estoy acostumbrando, pero ¿desaparecerá esta cicatriz en algún momento?
Salgamos a la ciudad con un bate
juguemos mas conmigo
Hazlo ahora ¡Dios me bendiga!
lloro de dolor
comunicación siniestra
Sería una bendición para la teoría general de que Tsuji no se llevaría bien.
JesúsCristoRock'n Roll
yo estaba atado con una espada
JesúsCristoRock'n Roll
Se cortó el inconveniente
JesúsCristo JesúsCristo
La infelicidad de estar a mi lado
No hay diferencia con la coincidencia de significado que se muestra allí.
¿Puedo reírme bien en tu sociedad?
¿Cuál es miserable?
¿Ese es el que va en serio?
Hazlo ahora ¡Dios me bendiga!
lloro de dolor
comunicación siniestra
Ser rayado y hecho jirones
Si se rompe aún más, te reirás.
Las falsas acusaciones me matan
comunicación siniestra
Un grito de luto te llevará a Jesús
JesúsCristoRock'n Roll
¿Nos vemos en la piscina de saliva?
Jesucristo
JesúsCristoRock'n Roll
Las falsas acusaciones me matan