Traducción de la letra de la canción Lie Buried With a Vengeance - Dir En Grey

Lie Buried With a Vengeance (original)

I rail at the sordid you
Something’s missing from my mind
Haizuri mawaru munashiki iki you sa
Something’s missing from my heart
This is the real world
Sou da oshi mitsu seru kanjou o?
ji kome
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge
Something’s missing from my ears
Hai sakebi mebaeru aijou ka
Something’s missing from my voice
This is the real world
Chi de chi o arai seigi o kakagero
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge
Mind Over All
Nanimokamo nagesutero
Has my head gone mad?
Mu kachi ni ore o kazatta saru tomo ka
Has my heart gone mad?
This is the real world
Dobunezumi, haiena, kuso buta bakari
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge
Mind Over All
Nanimokamo nagesutero
Taste the destiny
Are you the most superior leader of all?
Fuck, you’re a motherfucker

(traducción)

Me burlo de lo sórdido que eres
Falta algo en mi mente
Haizuri mawaru munashiki iki tú sa
Algo falta en mi corazón
Este es el mundo real
Sou da oshi mitsu seru kanjou o?
ji kome
Así que ataca Así que ataca
Elimina todo
El crimen sin razón si existe
Soy el alma de la venganza
Algo falta en mis oídos
Hai sakebi mebaeru aijou ka
Algo falta en mi voz
Este es el mundo real
Chi de chi o arai seigi o kakagero
Así que ataca Así que ataca
Elimina todo
El crimen sin razón si existe
Soy el alma de la venganza
Mente sobre todo
Nanimokamo nagesutero
¿Se me ha vuelto loca la cabeza?
Mu kachi ni ore o kazatta saru tomo ka
¿Se ha vuelto loco mi corazón?
Este es el mundo real
Dobunezumi, haiena, kuso buta bakari
Así que ataca Así que ataca
Elimina todo
El crimen sin razón si existe
Soy el alma de la venganza
Mente sobre todo
Nanimokamo nagesutero
Saborea el destino
¿Eres el líder más superior de todos?
Joder, eres un hijo de puta