Traducción de la letra de la canción All Or Nothing - Dirty Vegas

All Or Nothing (original)

I, have been out of my head
Hanging on by a thread
To the world I’m missing
Did I, fall asleep at the wheel
Getting looks that could kill
'Cos I’m not listenin
'Cos I’m not listenin
There must be a better way
There must be a way to change
Both of us were scared to say…
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Ah-a-a-a-a-a-a-aaa-a-a-a
Did I, beat myself up again
Hide it all from my friends
Can you hear them whispering
There must be a better way
There must be a way to change
Both of us were scared to say…
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Never know what the future will bri-i-ing
Never know what the future will bring
Never know what the future will bri-i-ing
Never know what the future will bring
Never know what the future will bri-i-ing
'Cos it don’t mean a thing
'Cos it don’t mean a thing
'Cos it don’t mean a thing
'Cos it don’t mean a thing
Never know what the future will bring

(traducción)

Yo, he estado fuera de mi cabeza
Colgando de un hilo
Al mundo que me estoy perdiendo
¿Me quedé dormido al volante?
Obtener miradas que podrían matar
Porque no estoy escuchando
Porque no estoy escuchando
Debe haber una mejor manera
Debe haber una forma de cambiar
Ambos teníamos miedo de decir...
Así que esto es todo o nada
Nunca se sabe lo que traerá el futuro
Deja el pasado porque no significa nada
Así que esto es todo o nada
Nunca se sabe lo que traerá el futuro
Deja el pasado porque no significa nada
Así que esto es todo o nada
Ah-a-a-a-a-a-a-aaa-a-a-a
¿Me golpeé de nuevo?
Esconderlo todo de mis amigos
¿Puedes oírlos susurrando?
Debe haber una mejor manera
Debe haber una forma de cambiar
Ambos teníamos miedo de decir...
Así que esto es todo o nada
Nunca se sabe lo que traerá el futuro
Deja el pasado porque no significa nada
Así que esto es todo o nada
Nunca se sabe lo que traerá el futuro
Deja el pasado porque no significa nada
Así que esto es todo o nada
Así que esto es todo o nada
Nunca se sabe lo que traerá el futuro
Nunca se sabe lo que traerá el futuro
Nunca se sabe lo que traerá el futuro
Nunca se sabe lo que traerá el futuro
Nunca se sabe lo que traerá el futuro
Nunca se sabe lo que traerá el futuro
Porque no significa nada
Porque no significa nada
Porque no significa nada
Porque no significa nada
Nunca se sabe lo que traerá el futuro