Traducción de la letra de la canción Emma - Dirty Vegas

Emma (original)

I put my hand into my pocket
I found the number for you
I don’t know how I’m gonna stop it
We got so much to lose
I keep on asking lots questions
We’ve always heard they were read
It’s like we’re going 'round in circles
I found myself here again
And oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you’re hurting
And don’t leave your heart on the shelf
Don’t wanna be of no one else
Yeah, I, I now remember every moment
That we spent alone
I stole kisses on the river
But now those days are gone
So tell me why there’s always problems
So tell me why we always scream
Don’t wanna mess with your emotions
I think its better I leave
Oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you’re hurting
Don’t leave your heart on the shelf
Your gonna be with someone else
And oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you’re hurting
Don’t leave your heart on the shelf
Your gonna be with someone else

(traducción)

me meto la mano en el bolsillo
Encontré el número para ti.
No sé cómo voy a detenerlo
Tenemos mucho que perder
sigo haciendo muchas preguntas
Siempre hemos oído que se leían
Es como si estuviéramos dando vueltas en círculos
Me encontré aquí de nuevo
Y, oh, Emma, ​​nos reservamos para nosotros, sí
Oh Emma, ​​porque sé que estás sufriendo
Y no dejes tu corazón en el estante
No quiero ser de nadie más
Sí, ahora recuerdo cada momento
que pasamos solos
Robé besos en el río
Pero ahora esos días se han ido
Así que dime por qué siempre hay problemas
Así que dime por qué siempre gritamos
No quiero meterme con tus emociones
creo que es mejor que me vaya
Oh Emma, ​​nos reservamos para nosotros, sí
Oh Emma, ​​porque sé que estás sufriendo
No dejes tu corazón en el estante
Vas a estar con alguien más
Y, oh, Emma, ​​nos reservamos para nosotros, sí
Oh Emma, ​​porque sé que estás sufriendo
No dejes tu corazón en el estante
Vas a estar con alguien más