Traducción de la letra de la canción I Should Know - Dirty Vegas

I Should Know (original)

I show you things that you never seen
And I know places you’ve never been
It’s where the grass isn’t green
Cos I, yeah I-I-I should know
I should know
I should know
I show you things that you never seen
And I know places you’ve never been
It’s where the grass isn’t green
Cos I, yeah I-I-I should know
Playin' away from home is fun
This food is cut but it isn’t done
Boy the best is to come
Cos I, yeah I-I-I should know
It’s always me that gets the blame
Second single sounds the same
Donny and Nancy’s a pain
Cos I, yeah I-I-I should know
I should know
I should know
The pain it grows
Yeah, I-I-I should know
I should know
I should know
I should know
I should know
I should know
I should know
The pain it grows
Yeah, I-I-I should know
Two steps forward and one step back
The wheels are coming off the track
Still there’s time to get back
Cos I, yeah I-I-I should know
I should know
I should know
The pain it grows
Yeah, I-I-I should know
I should know
I should know
I should know
Waking up in someone’s attic
Find it’s all on automatic
Look out boy it’s problematic
Cos I, yeah I-I-I should know
Waking up in someone’s attic
Find it’s all on automatic
Look out boy it’s problematic
Cos I, yeah I-I-I should know
I should know
I should know
I should know
I should know

(traducción)

Te muestro cosas que nunca has visto
Y conozco lugares en los que nunca has estado
Es donde la hierba no es verde
Porque yo, sí, yo-yo-yo debería saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
Te muestro cosas que nunca has visto
Y conozco lugares en los que nunca has estado
Es donde la hierba no es verde
Porque yo, sí, yo-yo-yo debería saber
Jugar fuera de casa es divertido
Esta comida está cortada pero no está hecha
Chico lo mejor está por venir
Porque yo, sí, yo-yo-yo debería saber
Siempre soy yo el que tiene la culpa
El segundo sencillo suena igual.
Donny y Nancy son un dolor
Porque yo, sí, yo-yo-yo debería saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
El dolor crece
Sí, yo-yo-yo debería saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
El dolor crece
Sí, yo-yo-yo debería saber
Dos pasos adelante y un paso atrás
Las ruedas se salen de la pista
Todavía hay tiempo para volver
Porque yo, sí, yo-yo-yo debería saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
El dolor crece
Sí, yo-yo-yo debería saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
Despertarse en el ático de alguien
Encuentra que todo está en automático
Cuidado chico, es problemático
Porque yo, sí, yo-yo-yo debería saber
Despertarse en el ático de alguien
Encuentra que todo está en automático
Cuidado chico, es problemático
Porque yo, sí, yo-yo-yo debería saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber
Yo deberia saber