| 1000 Voices (original) | 1000 Voices (traducción) |
|---|---|
| Wait not on the threshold | No esperes en el umbral |
| Be with me in the dark | Estar conmigo en la oscuridad |
| Become all the hallways | Conviértete en todos los pasillos |
| And now take your mark | Y ahora toma tu marca |
| Around your neck | Alrededor de tu cuello |
| Breathe your final breath. | Respira tu último aliento. |
| At the gallows, you’ll swing for me | En la horca, te balancearás por mí |
| We’ve lured you int eh shallows | Te hemos atraído a eh shallows |
| 1000 voices sing to thee | 1000 voces te cantan |
| Shake and tremble | Agitar y temblar |
| Is it darkness or 1000 suns? | ¿Es la oscuridad o 1000 soles? |
| Euphoric, hysteric | eufórico, histérico |
| Unmatched, the joy I feel | Inigualable, la alegría que siento |
| Feel the beat of the funeral drum | Siente el ritmo del tambor fúnebre |
| As the crows sing your final song | Mientras los cuervos cantan tu canción final |
| Now it be done, Amen. | Ahora sea hecho, Amén. |
| You say forgiveness | tu dices perdon |
| I speak revenge | hablo venganza |
| I can’t look away as I watch you sway. | No puedo apartar la mirada mientras te veo balancearte. |
