Traducción de la letra de la canción System Error - Disgrace

System Error (original)

Broken books with tattered spines
Where’s the place fools go to die?
A hell created for the empty-headed
Statements retracted and then regretted
I won’t matter
Life of bullshit
Spreading cancer
Die of nothing
Live forever
System error
Empty-handed, but still a crook
Empty system, shotgun the fucks
A mind’s riot in an open field
A SWAT team with no riot gear
Waste my breath, hold my time
Fill my pockets or stand in line
Forget everything I’ve ever said
We’ll all be even further dead
Apathy will be your best friend
No worries until the end
A mind’s riot in an open field
When the fuck will they learn to yield?
No time to rest, no time to progress
Just embrace fate and wait for death

System Error (traducción)

Libros rotos con lomos hechos jirones
¿Dónde está el lugar donde los tontos van a morir?
Un infierno creado para los cabeza hueca
Declaraciones retractadas y luego lamentadas
no importare
vida de mierda
propagación del cáncer
Morir de nada
Vivir para siempre
Error del sistema
Con las manos vacías, pero sigue siendo un ladrón
Sistema vacío, escopeta de mierda
El alboroto de una mente en un campo abierto
Un equipo SWAT sin equipo antidisturbios
Desperdiciar mi aliento, aguantar mi tiempo
Llenar mis bolsillos o hacer cola
Olvida todo lo que he dicho
Todos estaremos aún más muertos
La apatía será tu mejor amiga
Sin preocupaciones hasta el final
El alboroto de una mente en un campo abierto
¿Cuándo diablos aprenderán a ceder?
Sin tiempo para descansar, sin tiempo para progresar
Solo abraza el destino y espera la muerte