Traducción de la letra de la canción Просто отлично - Дискорд

Просто отлично (original)

Ты забыла как выглядит день,
Мы забыли как выглядит ночь.
Под ногами шатается тень,
Все живое бежит от нас прочь.
И за каждым углом поворот,
И за каждым забором тюрьма,
А в груди звенит каменный глод,
А в груди — тоска!
Безполезные слезы из глаз
По щекам, по рукам, по стихам
В голове только атомный газ,
В голове только гадость и хлам
И за каждым углом поворот,
И за каждым забором тюрьма,
А в груди звенит каменный глод,
А в груди — тоска!
Все как обычно-а-а
Просто отлично-а-а
Ты забыла как выглядит день,
Мы забыли как выглядит ночь
Под ногами шатается тень,
Все живое бежит от нас прочь
И за каждым углом поворот,
И за каждым забором тюрьма,
А в груди звенит каменный глод,
А в груди — тоска!
Все как обычно-а-а
Просто отлично-а-а

Просто отлично (traducción)

Olvidaste cómo es el día
Hemos olvidado cómo es la noche.
Una sombra se balancea bajo mis pies
Todos los seres vivos huyen de nosotros.
Y en cada esquina,
Y detrás de cada cerca hay una prisión,
y en el pecho resonando la penumbra de piedra,
Y en el cofre - ¡anhelo!
Lágrimas inútiles de los ojos.
En las mejillas, en las manos, en los versos
Solo hay gas atómico en mi cabeza,
En la cabeza solo porquería y basura
Y en cada esquina,
Y detrás de cada cerca hay una prisión,
y en el pecho resonando la penumbra de piedra,
Y en el cofre - ¡anhelo!
todo como siempre
Simplemente genial-ah
Olvidaste cómo es el día
Olvidamos cómo es la noche
Una sombra se balancea bajo mis pies
Todos los seres vivos huyen de nosotros.
Y en cada esquina,
Y detrás de cada cerca hay una prisión,
y en el pecho resonando la penumbra de piedra,
Y en el cofre - ¡anhelo!
todo como siempre
Simplemente genial-ah