| Наверно, просто стать другим,
| Probablemente solo para ser diferente
|
| Играть как Питер и Урал.
| Juega como Peter y Ural.
|
| Спеть как Рок Группа супергимн…
| Canta como un superhimno de Rock Band...
|
| Наверно просто стать другим.
| Probablemente sólo sea diferente.
|
| А можно матом и на всех,
| Y puedes jurar a todos,
|
| Где грязь и пошлость, там успех.
| Donde hay suciedad y vulgaridad, hay éxito.
|
| Стать в доску пьяным и своим.
| Emborracharse y por su cuenta.
|
| Наверно, просто стать другим…
| Probablemente solo para ser diferente...
|
| Наверно, просто стать звездой,
| Probablemente sólo para convertirse en una estrella
|
| Писать как Шева, петь как Сплин.
| Escribe como Sheva, canta como Spleen.
|
| Наверно, просто стать слепым,
| Probablemente solo te quedes ciego
|
| Наверно просто стать другим.
| Probablemente sólo sea diferente.
|
| Наверно, надо просто плыть.
| Probablemente deberías simplemente nadar.
|
| Держаться в радиоволне.
| Manténgase en la onda de radio.
|
| Наверно, надо изменить…
| Probablemente haya que cambiarlo...
|
| Наверно, надо. | Probablemente debería. |
| Но не мне.
| Pero no a mí.
|
| В этой игре, как западне,
| En este juego, como una trampa,
|
| Но только не мне…
| Pero no solo para mi...
|
| Наверно, трудно быть собой,
| Debe ser difícil ser uno mismo
|
| Не замечать фальшивых слов.
| No te fijes en las palabras falsas.
|
| Знать, что не в рамках, не такой…
| Para saber lo que no está dentro del marco, no así...
|
| Наверно, трудно быть собой.
| Debe ser difícil ser uno mismo.
|
| Наверно, проще не смотреть,
| Probablemente sea más fácil no mirar
|
| Не видеть, чтоб потом не петь,
| Para no ver, para no cantar después,
|
| Забыть и больше не искать.
| Olvida y no busques más.
|
| Наверно, проще промолчать.
| Probablemente sea más fácil permanecer en silencio.
|
| Мне, в этой игре, как западне,
| Para mí, en este juego, como una trampa,
|
| Но только не мне… | Pero no solo para mi... |