Traducción de la letra de la canción Confession - !Distain

Confession (original)

Once he died, some of them were crying
No fear no painful days die Zeit ist um
it’s not my confession, devices falling down
Realize a smell of danger when all the preachers pray:
Es ist zu spit fur einen Anfang
Was immer Du auch tust, es ist zu spit fur
So you’ll never find the dream of mankind
Don’t you wonder you’re not alone
A part of yourself is crying for help:
Can’t you hear me, I’m so alone
Welt des Zorns, you are a lost place
Devices falling down turn into dust
It’s my confession when all creatures cry
Es ist zu spit fur einen Anfang
Was immer Du auch tust…
So you’ll never find the dream of mankind
Don’t you wonder, you’re not alone
A part of yourself is crying for help…
IT’S OVER
I close my eyes and listen to your lies
But I can read between the lines
Your pictures on my wall remind me of it all
And I remember happy times
We had love, caress and promises
Nothing stood between us
Now I can’t stand how we extend
the emptiness between us
I see it clearly in your eyes
IT’S OVER
You still deny the truth in vain
Why do you tell me all these lies
IT’S OVER
Don’t you deny the truth again
Just time can heal the aching you conceal
Maybe it’s time to set you free
I can’t explain the way I share your pain
This compulsion to set you free
I see it clearly in your eyes
IT’S OVER
You still deny the truth in vain…

Confession (traducción)

Una vez que murió, algunos de ellos estaban llorando
Sin miedo, sin días dolorosos die Zeit ist um
no es mi confesión, los dispositivos se caen
Date cuenta de un olor a peligro cuando todos los predicadores oran:
Es ist zu escupir fur einen Anfang
Was immer Du auch tust, es ist zu spit fur
Entonces nunca encontrarás el sueño de la humanidad
No te preguntes que no estás solo
Una parte de ti está clamando ayuda:
¿No puedes oírme, estoy tan solo?
Welt des Zorns, eres un lugar perdido
Los dispositivos que caen se convierten en polvo
Es mi confesión cuando todas las criaturas lloran
Es ist zu escupir fur einen Anfang
Was immer Du auch tust…
Entonces nunca encontrarás el sueño de la humanidad
No te preguntes, no estás solo
Una parte de ti está clamando ayuda...
SE ACABÓ
Cierro los ojos y escucho tus mentiras
Pero puedo leer entre líneas
Tus fotos en mi pared me recuerdan todo
Y recuerdo tiempos felices
Tuvimos amor, caricias y promesas
Nada se interpuso entre nosotros
Ahora no puedo soportar cómo nos extendemos
el vacío entre nosotros
Lo veo claro en tus ojos
SE ACABÓ
Todavía niegas la verdad en vano
¿Por qué me dices todas estas mentiras?
SE ACABÓ
No vuelvas a negar la verdad
Solo el tiempo puede curar el dolor que ocultas
Tal vez es hora de liberarte
No puedo explicar la forma en que comparto tu dolor
Esta compulsión de liberarte
Lo veo claro en tus ojos
SE ACABÓ
Sigues negando la verdad en vano...