Traducción de la letra de la canción History Forecast - !Distain, Chinese Theatre

History Forecast (original)

Ain’t it strange when you start talking
About the days when you were young
And you still feel — feel yourself
Not older than something?
Time is running faster every day
And the bones begin to groan
I’m still young, I’m still young every day
But age is just a matter of whatever
Once life was the future
Now it is more a reflection
I am on the same road again
But changing the direction
Ain’t it strange when mom and dad
Become grandparents over night
And you still feel — feel yourself
A child on your very own
Time is running faster every day
And the bones begin to groan
I’m still young, I’m still young every day
But age is just a matter of whatever
Once life was the future
Now it is more a reflection
I am on the same road again
But changing the direction

History Forecast (traducción)

¿No es extraño cuando empiezas a hablar?
Sobre los días en que eras joven
Y todavía te sientes, siéntete a ti mismo
¿No más viejo que algo?
El tiempo corre más rápido cada día
Y los huesos empiezan a gemir
Todavía soy joven, todavía soy joven todos los días
Pero la edad es solo una cuestión de lo que sea
Una vez que la vida era el futuro
Ahora es más un reflejo
Estoy en el mismo camino otra vez
Pero cambiando la dirección
¿No es extraño cuando mamá y papá
Conviértete en abuelos de la noche a la mañana
Y todavía te sientes, siéntete a ti mismo
Un niño solo
El tiempo corre más rápido cada día
Y los huesos empiezan a gemir
Todavía soy joven, todavía soy joven todos los días
Pero la edad es solo una cuestión de lo que sea
Una vez que la vida era el futuro
Ahora es más un reflejo
Estoy en el mismo camino otra vez
Pero cambiando la dirección