Traducción de la letra de la canción Mantra - Dium

Mantra (original)

C’ho un diavolo che mi mangia la testa
Una diavolessa mi mangia la punta
Un povero cristo si mangia i miei avanzi
E per chi ti ha mangiato il cuore ora piangi
Lavori per i soldi e i soldi per il cibo
Cazzo io c’ho fame devo riempire il frigo
E una volta che è pieno mi riempio la pancia
E dopo la digestione cago una grossa mancia
È ora della vendetta e sono alla seconda guancia
E il fottuto karma mo' sgancia
Nigga Dium face da denuncia
Più più più cicatrici di un ultras
Ho assaggiato già la frusta
E ora dentro il cranio ho la tempesta
Mamma anche se ho un’anima giusta
Vado a portare l’aggiunta
A sta scena trash
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno
Se attorno hai la merda nascondi i tuoi pregi
Con gli altri bastardi non usi gli elogi
Con i poveri nascondi gli orologi
Senza nemmeno guardarli negli occhi
Io sempre stato dall’altro lato
Quello squadrato quello sbagliato
Nascondendo il meglio per adattarmi
Però con il tempo iniziai ad odiarmi
Ho soppresso l’istinto ho annebbiato la mente
Desiderato il morso di Caronte
Chiesto la pace ricevuto bombe
Svegliato intubato con delle sonde
La discoteca è tutto un luci ed ombre
Dal venerdì alla domenica forse
Posso restarci anche senza dormire
Torno alla Baroni all’ovile
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno
Un mantra per farli star zitti
Un mantra per renderci ricchi
Un mantra dalle perle ai porci
Un mantra per cambiarci i volti
So che questa vita è ingiusta
Io e Wairaki nella via di Buddha
Rivoluzionari disarmati intenti a liberare gli schiavi
Pearl Harbor, l'11 settembre, pure l’allunaggio
Le Brigate Rosse, la finta invasione, il mostro di Firenze
Metto tutto assieme senza differenze
Faccio un pentolone pieno di stronzate
E dopo faccio porzioni per tutti
Niente dolce se non la finisci
Porta a cena pure i tuoi amici
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno

(traducción)

tengo un demonio que me esta comiendo la cabeza
Una diabla se come mi propina
Un pobre Cristo se come mis sobras
Y por los que han comido tu corazón, ahora llora
Trabajas por dinero y dinero por comida
Mierda, tengo hambre, tengo que llenar la nevera
Y una vez que está lleno, lleno mi barriga
Y después de la digestión, cago una gran propina
Es hora de venganza y estoy en la segunda mejilla
Y las jodidas gotas de karma mo'
Nigga Dium hace una queja
Más más más cicatrices que un ultra
Ya he probado el látigo
Y ahora tengo una tormenta dentro de mi cráneo
Mamá a pesar de que tengo un alma justa
voy a traer la adición
Esta escena basura
Gota a gota, el frasco está lleno
Cuida tras mirada, luego menos
Mátate y luego mantén la calma
Gota a gota el mar se llena
Gota a gota, el frasco está lleno
Cuida tras mirada, luego menos
Mátate y luego mantén la calma
Gota a gota el mar se llena
Si tienes mierda a tu alrededor, esconde tus méritos
No alabas a los otros bastardos
Esconde tus relojes con los pobres
Sin siquiera mirarlos a los ojos
Siempre he estado del otro lado
El cuadrado el equivocado
Esconder lo mejor para adaptarse
Pero con el tiempo, comencé a odiarme
Reprimí mis instintos, empañé mi mente
Deseó el poco de Caronte
Pidió paz recibió bombas
Amaneció intubado con sondas
La discoteca es todo luces y sombras
viernes a domingo tal vez
Puedo quedarme allí incluso sin dormir
Vuelvo a Baroni all'oliole
Gota a gota, el frasco está lleno
Cuida tras mirada, luego menos
Mátate y luego mantén la calma
Gota a gota el mar se llena
Gota a gota, el frasco está lleno
Cuida tras mirada, luego menos
Mátate y luego mantén la calma
Gota a gota el mar se llena
Un mantra para mantenerlos callados
Un mantra para hacernos ricos
Un mantra de perlas a cerdos
Un mantra para cambiar nuestras caras
Sé que esta vida es injusta
Wairaki y yo en la calle de Buda
Revolucionarios desarmados intentan liberar esclavos
Pearl Harbor, el 11 de septiembre, incluso el alunizaje
La Brigate Rosse, la falsa invasión, el monstruo de Florencia
Pongo todo junto sin diferencias
Hago una olla llena de mierda
Y luego hago porciones para todos
No hay postre si no te lo terminas
Trae a tus amigos a cenar también
Gota a gota, el frasco está lleno
Cuida tras mirada, luego menos
Mátate y luego mantén la calma
Gota a gota el mar se llena
Gota a gota, el frasco está lleno
Cuida tras mirada, luego menos
Mátate y luego mantén la calma
Gota a gota el mar se llena