Traducción de la letra de la canción Giovani - Jamil, MBOSS, Amill Leonardo

Giovani (original)

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
In tv vedo i figli dei ricchi
Tatuati finti finti dritti
Dopo 5 6 7 dritti
Tronista quand'è che ti impicchi?
Imbottiti come boeri
Ma dove sono sti veri
Mi sa che sono con dei carabinieri
Qui i veri ribelli sono già sconfitti
Ho morti dentro
Ho morti dentro
Mi parli di caio e mio piccolo Stevie
Compare ma basta di farti sti movie
Mi sa che mi rappi uno scambio di culi
La tua vita è una soap a puntate
La mia vita è un cortometraggio frate
Guardano i film e poi fanno cazzate
Mi guardano i film e poi fanno le rape
L’alternativa che qui ci mostrate
Li vedo tutti a presso a puttanate
Si siete tutti un po Vallanzasca
Un po, Faccia d’Angelo, un infame all’angolo
Non ho una lira, amore e pane al tavolo
L’ho venduta pure al mio di angelo
Adesso giro in zona dove abito
In mano tiene sempre un serramanico
Una pussy non mi basta
Una pȉčka che non mi basta
Una pussy non mi basta
Una pȉčka che non mi basta
I miei fratelli al qaeda lo sai che ci siamo
Voi state attenti
I miei fratelli al qaeda
Mi presento da solo con questi perdenti
Fin dall’asilo che mi hanno stipato
Con le mie scarpe da pusher frate
Per te sono schiaffi, sono manate
Pure in calze e ciabatte
Non abbiamo niente ma
Vogliamo sti soldi perchè sono nostri
Quanto ci piacciono i soldi sporchi
Affari loschi nei boschi
Fanculo chi sei
Bacio le mani, soltanto ai miei
Eeh
Vieni nel blocco, cerco il più forte
Che damalay nokh
Piccoli bimbi sono cresciuti
Siamo il presente, il futuro, voi siete fottuti
Uno schiaffo per farli parlare
Due per farli stare muti
La strada, la piazza, il quartiere frè è casa mia
Casa mia
Senza far soldi, obbligati ad andare via
Andare via
Perchè siam giovani
Perchè siam giovani
Piacciamo solo ai giovani
Forse moriremo giovani
Salgo dentro l’auto tipo bella cugi
Ancora con i beat, frà, nelle cuffie
San Vito street college, Still Pushin
Vado coi ragazzi dal pusher
Adesso penso ai soldi Bastianich
Per questo sono senza contratti
Passare a cucinare del crack
A cucinare in casa chef Cracco
Gli amici sono pazzi tipo manicomio
Non sentono il tuo disco frate da oratorio
Usciti per la street tipo su a Legolo
Sognano la suite con l’accappatoio
In mano ancora il beat sono un avvoltoio clic
Come col rasoio, shit perchè imparanoio, tic
Quando poi mi annoio weed
Dentro al corridoio
Che l’odore arriva giù che lo senti pure tu
Nello spogliatoio
Non se se uscire con Gesù fra o col Demonio
E non salgo sulla gru fra io volo
Con la roba nel bicchiere come ha detto sulla tele
Quel cantante dei volo
Tutti sti negri
Tutti insieme, no, non l’hanno presa bene
Sto con quelli che c’hanno fame
E quando hai fame si vede, si vede
Tu e il tuo gruppo non me la raccontate
Siete un gruppo di infami che fanno retate
Retate, retate
Retate, retate
Khoya sei inutile, renditi utile
Muovi sto pacco, andale andale
Non ci perdiamo in chiacchiere
Se non hai i soldi da spendere vattene
Negro talieni talieni
Chiuso in stanza alza pesi
Ti manca l’attitudine
E' inutile che ti alleni, alleni, alleni, alleni
Numero 45, 45, agente no non la vendo
La tengo per me
Articolo 75
Zebby zebby guarda come ti supero
Ti salto il numero
Ti hanno preso in squadra
Solo, solo per fare numero
La strada, la piazza, il quartiere frè è casa mia
Casa mia
Senza far soldi, obbligati ad andare via
Andare via
Perchè siam giovani
Perchè siam giovani
Piacciamo solo ai giovani
Forse moriremo giovani

(traducción)

sí, sí
sí, sí
sí, sí
En la tele veo a los hijos de los ricos
Tatuaje falso falso recto
Después de 5 6 7 seguidos
Tronista cuando te ahorcas?
Rellenos como Boers
Pero donde son verdad
creo que ando con unos carabinieri
Aqui los verdaderos rebeldes ya estan vencidos
tengo muerto por dentro
tengo muerto por dentro
Háblame de caio y mi pequeño Stevie
Compara pero lo suficiente como para hacerte una película sti
Creo que me das un cambio de culo
Tu vida es una telenovela
Mi vida es un cortometraje fraile
Ellos ven películas y luego hacen tonterías.
Me ven películas y luego hacen nabos
La alternativa que nos estás mostrando aquí
Los veo a todos cerca de putear
Sí, sois todos un poco Vallanzasca
Un poco, Angel Face, un infame en la esquina
No tengo una lira, amor y pan en la mesa
tambien se lo vendi a mi angel
Ahora camino por la zona donde vivo
En su mano siempre sostiene una navaja
Un coño no es suficiente para mí
Una pȉčka que no me alcanza
Un coño no es suficiente para mí
Una pȉčka que no me alcanza
Mis hermanos de al qaeda saben que esto es todo
Ten cuidado
mis hermanos al qaeda
Me presento solo con estos perdedores
Desde el jardín de infancia en el que me metieron
Con mis zapatitos, fraile
Para ti son bofetadas, son bofetadas
Puro en calcetines y pantuflas
No tenemos nada pero
Queremos este dinero porque es nuestro
Cuanto nos gusta el dinero sucio
Negocios turbios en el bosque
A la mierda quien eres
Beso tus manos, solo mías
eh
Ven a la cuadra, busco al más fuerte
Que damalay nokh
Los niños pequeños han crecido
Somos el presente, el futuro, estás jodido
Una bofetada para que hablen
Dos para mantenerlos en silencio
La calle, la plaza, el barrio frè es mi casa
Mi hogar
Sin ganar dinero, te ves obligado a irte.
Vete
porque somos jóvenes
porque somos jóvenes
Solo nos gustan los jóvenes.
Tal vez moriremos jóvenes
Me subo al carro como primos hermosos
Todavía con los ritmos, hermano, en los auriculares
Universidad de la calle San Vito, todavía Pushin
Voy con los chicos al narcotraficante
Ahora pienso en el dinero de Bastianich
Por esto estoy sin contratos
Pasar a cocinar crack
Chef Cracco cocina en casa
Los amigos están locos como un manicomio
No oyen tu disco fraile de oratoria
Salida para el tipo de calle en Legolo
Sueñan con una suite con albornoz
En mi mano todavía el ritmo es un buitre haciendo clic
Como con la navaja, mierda porque aprenden, tic
Luego, cuando me aburro hierba
dentro del pasillo
Que baja el olor que tú también lo sientes
En el vestuario
No si salir con jesus entre o con el diablo
Y no me subo a la grúa entre vuelo
Con las cosas en el vaso como dijo en la televisión
ese cantante volador
Todos estos negros
Todos juntos, no, no se lo tomaron bien
me quedo con los que tienen hambre
Y cuando tienes hambre se nota, se nota
Tu y tu grupo no me digan
Eres un grupo de grupos de asalto infames.
Redadas, redadas
Redadas, redadas
Khoya eres un inútil, hazte útil
Mueve este paquete, ve y ve
No nos perdemos en una pequeña charla.
Si no tienes dinero para gastar, vete.
Negro Talieni Talieni
Encerrado en la sala de elevación
Te falta la actitud
De nada te sirve entrenar, entrenar, entrenar, entrenar
Número 45, 45, agente no, no lo vendo
me lo guardo para mi
Artículo 75
Zebby zebby mira como te paso
voy a saltar el número
Te tienen en el equipo
Sólo, sólo para compensar el número
La calle, la plaza, el barrio frè es mi casa
Mi hogar
Sin ganar dinero, te ves obligado a irte.
Vete
porque somos jóvenes
porque somos jóvenes
Solo nos gustan los jóvenes.
Tal vez moriremos jóvenes