| Ah, zu lange den Mund zugemacht
| Ah, cierra mi boca por mucho tiempo
|
| Ich hab mich beworben mit dem Wunsch dass es klappt
| Apliqué con el deseo de que funcionara
|
| War gehypt seit Tag eins doch jung und naiv
| Fue promocionado desde el primer día, pero joven e ingenuo.
|
| Jetzt gibt es keinen mehr der mir den Mund noch verbietet
| Ahora ya no hay quien me calle
|
| Ah, kein Teil eurer Battlerapper-Garde
| Ah, no es parte de tu guardia de rapero de batalla
|
| Vergesst mal ob ich charte
| Olvidar si fleto
|
| Gebe dir nen Grund, du hast Respekt vor meinem Namen
| Darte una razón, respetas mi nombre
|
| Geh zu Rap am Mittwoch, dicka, da kannst du die echten Rapper fragen
| Ve a rapear el miércoles, imbécil, puedes preguntarle a los verdaderos raperos
|
| Eure 7-Minuten-Disses sind peinlich denn
| Tus discursos de 7 minutos son vergonzosos porque
|
| Das macht aus General Grievous keinen Iron Man
| Eso no convierte al General Grievous en Iron Man.
|
| Ich kann freestylen check, einen Beat reiten, flex
| Puedo controlar el estilo libre, montar un ritmo, flexionar
|
| Mies reim, nehme dir dein Mikro weg
| Rima pésima, quítate el micrófono
|
| Profillose Rapper wollen beliebt sein, Streethype
| Los raperos sin perfil quieren ser populares, publicidad callejera
|
| Durch ihr Turnier, nur ich verdien Respekt
| A través de su torneo, solo yo merezco respeto.
|
| Denn ich flieg über Beats und du siehst dass MCs fantasieren, dicka
| Porque vuelo sobre beats y puedes ver que los MC fantasean, imbécil
|
| Ich finde dein Street-Scheiß whack
| Encuentro tu mierda callejera
|
| Ich bin immer noch der Meinung dass ne Niederlage latte ist
| sigo siendo de la opinion que una derrota es latte
|
| Wenn keiner der anderen was im Business gebacken kriegt
| Cuando ninguno de los otros consigue nada horneado en el negocio
|
| Denn heute bin ich out und mein Hype weg, Scheißdreck
| Porque hoy estoy fuera y mi hype se fue, carajo
|
| Laber mal du Kiddie und dann sag mir wie der Neid schmeckt
| Habla, niño, y luego dime a qué sabe la envidia.
|
| Miccheck, wenn ich mal vorbeistep
| Miccheck, si me paso
|
| Kick ich dir nach sieben Bier auf 100 BMP Doubletime-Parts über die Hihat
| Te patearé después de siete cervezas en partes de doble tiempo de 100 BMP sobre el charles
|
| Münder stehen offen wenn ich einrap
| Bocas abiertas cuando rapeo
|
| Ich brauch für die Scheiße genau ein Take
| Necesito exactamente una toma para esta mierda
|
| Du bist von meinem Niveau so weit weg
| Estas tan lejos de mi nivel
|
| Nur wer mich begleitet, weiß dass 90 Prozent der Images fake sind und meins echt
| Solo los que me acompañan saben que el 90 por ciento de las imágenes son falsas y las mías son reales.
|
| Hole mir eines Tages die Eins check
| Consígueme el cheque un día
|
| Ich brauch keine Styles fetz, live mit 'ner Line jeden Feind weg
| No necesito estilos fetz, vivir con una línea cada enemigo lejos
|
| Bedien keine scheiß Trends
| No sigas las malditas tendencias
|
| Denn ich bin der Beste meiner City neben Timeless
| Porque soy el mejor de mi ciudad al lado de Timeless
|
| Doch solang ich lebe, bin ich HipHop Act
| Pero mientras esté vivo, seré un acto de hip-hop
|
| Und mach keine Chartmucke, keine Disco Tracks und nein man, auch kein Trap
| Y no hagas chart music, ni disco tracks ni man, ni trap tampoco
|
| Hook: x2
| Gancho: x2
|
| Sag mir, wer will mir den Mund verbieten
| Dime quien me quiere callar
|
| Traut sich noch ohne Grund zu schießen
| Todavía se atreve a disparar sin razón
|
| Ab heute hab ich Streit mit euch
| Desde hoy tengo una pelea contigo
|
| Lass mich einfach nicht mehr unterkriegen
| Solo no me defraudes más
|
| Kein Trap, ich bin was ich bin und mache
| Sin trampa, soy lo que soy y lo que hago
|
| Kein Trap, auch wenn mich alle Kinder hassen
| No hay trampa, incluso si todos los niños me odian.
|
| Kein Trap, Fame ist mir nicht wichtig
| No trampa, la fama no me importa
|
| Kein Trap, und wenn es dir nicht passt, fick dich
| Sin trampa, y si no te gusta, vete a la mierda
|
| Part II:
| Parte II:
|
| Wenn der Alkoholiker, Doubletime-Passagen über Beats ballert
| Cuando el alcohólico graba pasajes a doble tiempo sobre ritmos
|
| Hilft dir auch kein Anabolika
| Ningún esteroide anabólico te ayudará tampoco
|
| Du hast nen krassen Flow, ist klar
| Tienes un flow descarado, eso seguro
|
| Aber jeder meiner Punches schlägt dir auf die Leber sowie Antibiotika
| Pero cada uno de mis puñetazos te da en el hígado y los antibióticos
|
| Cash ist der King wenn ich Beats fick
| El efectivo es el rey cuando cojo Beats
|
| Sorg ich in der Booth für Terror, nenn mich ISIS
| Si causo terror en la cabina, llámame ISIS
|
| Wie man in den Wald ruft, schallt es hinaus
| Cuando uno llama al bosque, resuena
|
| Ey das Album ist raus, halt die Klappe und lauf
| Ey ya salió el disco, cállate y corre
|
| In den Laden und kauf es dir zwei Mal, zehn Mal
| Ve a la tienda y cómpralo dos veces, diez veces
|
| Wo nimmst du die Kohle her, kein Plan, egal
| De dónde sacas el carbón, no hay plan, no importa
|
| Ich find deine Tracks beschissen
| Odio tus pistas
|
| Du hast weniger Klicks als du brauchst um den Dreck zu mischen
| Tienes menos clics de los que necesitas para mezclar la suciedad
|
| Deine Freundin mal ehrlich, was ne Schlampe kann man sein
| Tu novia honestamente, que puta puedes ser
|
| Freddy Krüger, denn sie träumt ich schieb was langes in sie rein
| Freddy Krüger, porque sueña que le meto algo largo
|
| Ey, ich hebe das Niveau, wenn mir das alte nicht mehr reicht
| Oye subo el nivel cuando el viejo ya no me alcanza
|
| Wegen mir heißt ??? | Por mi significa??? |
| am Mic
| en el micrófono
|
| Komme bamm bamm bamm, auf die Beats
| Vamos bamm bamm bamm en los ritmos
|
| Mit ner Stimme die klingt als ob grad ein Taliban schießt
| Con una voz que suena como si un talibán estuviera disparando
|
| Bitch, Adrenalin, ich hab mir meinen Namen verdient
| Perra, adrenalina, me gané mi nombre
|
| Mit mir ficken endet meistens in der Pathologie
| Follarme suele acabar en patología
|
| Bitch, Nahtod durch Rap, hart oder echt
| Perra, cerca de la muerte por rap, duro o real
|
| Harmlose Tracks, Studio in der Garage versteckt
| Huellas inofensivas, estudio escondido en el garaje.
|
| Trete Barhocker weg, dicka, Rapper erhängen sich
| Patear taburetes de bar, dicka, los raperos se ahorcan
|
| Wenn ich Parts drüber rap, wie ihr Vater verreckt
| Cuando rapeo partes sobre cómo muere su padre
|
| Komm auf deine Party, ficke jede Olle die da ist
| Ven a tu fiesta, folla a todas las ancianas allí.
|
| Sorge im Vollrausch für Panik, mein ??? | Causa pánico cuando estás borracho, mi ??? |
| ist vollautomatisch
| es completamente automático
|
| Und jeder Fan der mich persönlich kennt, man er findet mich whack
| Y todos los fanáticos que me conocen personalmente me encuentran loco
|
| Ich bin besoffen und mach Witze über Kinderficker
| Estoy borracho y estoy bromeando sobre cabrones
|
| Jeder deutsche Rapper führt ein Leben, mal ein Lambo, Maserati
| Cada rapero alemán lleva una vida, a veces un Lambo, Maserati
|
| Aber hinter den Kulissen mehr Sebastian Edathy
| Pero tras bambalinas más Sebastian Edathy
|
| Und ich schwöre dass ich nicht nur Bitches, Kohle oder Hype rap
| Y juro que no solo rapeo perras, dinero o bombo
|
| Und egal was passiert, ich mach kein Trap
| Y pase lo que pase, no estoy haciendo una trampa
|
| Hook: x2
| Gancho: x2
|
| Sag mir, wer will mir den Mund verbieten
| Dime quien me quiere callar
|
| Traut sich noch ohne Grund zu schießen
| Todavía se atreve a disparar sin razón
|
| Ab heute hab ich Streit mit euch
| Desde hoy tengo una pelea contigo
|
| Lass mich einfach nicht mehr unterkriegen
| Solo no me defraudes más
|
| Kein Trap, ich bin was ich bin und mache
| Sin trampa, soy lo que soy y lo que hago
|
| Kein Trap, auch wenn mich alle Kinder hassen
| No hay trampa, incluso si todos los niños me odian.
|
| Kein Trap, Fame ist mir nicht wichtig
| No trampa, la fama no me importa
|
| Kein Trap, und wenn es dir nicht passt, fick dich | Sin trampa, y si no te gusta, vete a la mierda |