Traducción de la letra de la canción Facebreaker - Divine Heresy

Facebreaker (original)

Cut away the skin, carve into flesh
Tear into the soul, take my last breath
Under all the scars, there is no one left
The man is dead and gone
I can’t explain to you, you never understand
Can’t open up to you, you are forever damned
I can’t be one with you, the blood is on my hands
I need to just forget, just forget
But I, just forget, but I can’t
Drained 'til nothing’s left, an empty shell
Torn apart by this, the life that failed
I try, I try to see through all this
Darkness surrounding this monster’s burn
I can’t explain to you, you never understand
Can’t open up to you, you are forever damned
I can’t be one with you, the blood is on my hands
I need to just forget but I
Underneath this bastard filled with lies
It’s living, breathing, tearing from inside
Drenched in blood, my lifeline severs
Facebreaker, life taker, this is forever
Drenched in blood, my lifeline severs
Facebreaker, life taker, this is forever
I can’t explain to you, you never understand
Can’t open up to you, you are forever damned
I can’t be one with you, the blood is on my hands
I need to just forget but I
Underneath this bastard filled with lies
It’s living, breathing, tearing from inside
Damned!

Facebreaker (traducción)

Cortar la piel, tallar en carne
Desgarra el alma, toma mi último aliento
Debajo de todas las cicatrices, no queda nadie
El hombre está muerto y se ha ido.
No puedo explicarte, nunca entiendes
No puedo abrirme a ti, estás condenado para siempre
No puedo ser uno contigo, la sangre está en mis manos
Solo necesito olvidar, solo olvidar
Pero yo, solo olvido, pero no puedo
Drenado hasta que no quede nada, una cáscara vacía
Desgarrado por esto, la vida que fracasó
Trato, trato de ver a través de todo esto
Oscuridad que rodea la quemadura de este monstruo.
No puedo explicarte, nunca entiendes
No puedo abrirme a ti, estás condenado para siempre
No puedo ser uno contigo, la sangre está en mis manos
Solo necesito olvidar pero yo
Debajo de este bastardo lleno de mentiras
Es vivir, respirar, desgarrarse por dentro
Empapado en sangre, mi línea de vida se corta
Rompecaras, tomador de vida, esto es para siempre
Empapado en sangre, mi línea de vida se corta
Rompecaras, tomador de vida, esto es para siempre
No puedo explicarte, nunca entiendes
No puedo abrirme a ti, estás condenado para siempre
No puedo ser uno contigo, la sangre está en mis manos
Solo necesito olvidar pero yo
Debajo de este bastardo lleno de mentiras
Es vivir, respirar, desgarrarse por dentro
¡Maldito!