Traducción de la letra de la canción Redefine - Divine Heresy

Redefine (original)

Sometimes I feel I’m drowning in the shallow,
The deep end is just too far for my reach
Eyes filled, with dirt, buried, in this
Shadow, maybe someone will pull me out
Pull me out
Ripping it’s way inside of me Tortured the shell that confines me Is burning, and redefining me I try to be free away from this place,
To rise above the ruins and take a breath
Sinking under the ocean of hatred
Can I swim to the surface
Ripping it’s way inside of me Tortured the shell that confines me Is burning and redefining me I will murder the negativity
Take back the strength that it’s given to me now
I’m redefining it all
So long inside this place of solitude, I scratch the walls until my fingers are
bleeding
The stains never seem to go away, no matter how much I rub they stay the same
Frail from all this place has given me, the cuts and the bruises burn like the
blood stains
Crawling on the floor, slowly to the door, I try to open it up but it seems too
far.
Ripping, it’s way inside of me Tortured, the shell that confines me Is burning, and redefining me I will murder the negativity
Take back the strength that it’s given to me now
I’m redefining it all
Take back
The strength that it’s given to me now to Redefine!
Take back
The strength that it’s given to me now to Redefine!

(traducción)

A veces siento que me estoy ahogando en lo poco profundo,
El extremo profundo está demasiado lejos para mi alcance
Ojos llenos, de suciedad, enterrados, en este
Sombra, tal vez alguien me saque
Sacarme
Desgarrando su camino dentro de mí Torturado el caparazón que me confina Está ardiendo, y redefiniéndome Intento ser libre lejos de este lugar,
Para elevarse por encima de las ruinas y tomar un respiro
Hundiéndome bajo el océano del odio
¿Puedo nadar hasta la superficie?
Desgarrando su camino dentro de mí Torturado el caparazón que me confina Me está quemando y redefiniendo Voy a asesinar la negatividad
Recupere la fuerza que me ha dado ahora
Lo estoy redefiniendo todo
Tanto tiempo dentro de este lugar de soledad, rasco las paredes hasta que mis dedos están
sangrado
Las manchas nunca parecen desaparecer, no importa cuánto las frote, siguen igual.
Frágil por todo lo que este lugar me ha dado, los cortes y los moretones queman como el
manchas de sangre
Arrastrándome por el suelo, lentamente hacia la puerta, trato de abrirla, pero parece demasiado
lejos.
Desgarrando, está muy dentro de mí Torturado, el caparazón que me confina Está ardiendo y redefiniéndome Asesinaré la negatividad
Recupere la fuerza que me ha dado ahora
Lo estoy redefiniendo todo
Devolver
¡La fuerza que me ha dado ahora para redefinir!
Devolver
¡La fuerza que me ha dado ahora para redefinir!