Traducción de la letra de la canción No Regrets - Divit

No Regrets (original)

Please to please you and shake the hand
That waits for me to leave, to stab me in the back
Good to see you and make you laugh
With the same mouth that calls the kettle black
And I want to say so many things
But three little words are all I need
To burn the bridge with no regrets to keep
I’m sorry to say that I hate you
and I never want to see you again
it’s not a mistake that I met you
and it taught me everything
Here’s to you two and your success
Congratulations on the perfect mess
Oh what to do but the best
You’ll never be good enough just like the rest
I’d like to say that it was fun living under the gun
I’d like to say I like you but that wouldn’t be true

(traducción)

Por favor para complacerte y estrechar la mano
Que espera a que me vaya pa' darme una puñalada por la espalda
Me alegro de verte y hacerte reír.
Con la misma boca que llama negra a la tetera
Y quiero decir tantas cosas
Pero tres pequeñas palabras son todo lo que necesito
Para quemar el puente sin remordimientos para mantener
Lamento decir que te odio
y no quiero volver a verte
no es un error que te conocí
y me enseño todo
Esto es para ustedes dos y su éxito.
Felicidades por el desastre perfecto
Ay que hacer pero lo mejor
Nunca serás lo suficientemente bueno como el resto
Me gustaría decir que fue divertido vivir bajo el arma
Me gustaría decir que me gustas, pero eso no sería cierto