Traducción de la letra de la canción More Love - The Chicks

More Love (original)

I’m so close to you baby
But I’m so far away
There’s a silence between us
And there’s so much to say
You’re my strength, you’re my weakness
You’re my faith, you’re my doubt
We gotta meet in the middle
To work this thing out
More love, I can hear our hearts crying
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love
We’re afraid to be idle
So we fill up the days
We run on the treadmill
Keep slaving away until there’s no time for talking
About trouble in mind
And the doors are all closed
Between your heart and mine
More love, I can hear our hearts crying
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love
Just look out around us
People fightin' their wars
They think they’ll be happy
When they’ve settled their scores
Let’s lay down our weapons
That hold us apart
Be still for just a minute
Try to open our hearts
More love, I can hear our hearts crying
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love
More love, I can hear our hearts crying
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us
To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love

(traducción)

Estoy tan cerca de ti bebé
Pero estoy tan lejos
Hay un silencio entre nosotros
Y hay tanto que decir
Eres mi fuerza, eres mi debilidad
eres mi fe, eres mi duda
Tenemos que encontrarnos en el medio
Para resolver esto
Más amor, puedo escuchar nuestros corazones llorar
Más amor, sé que eso es todo lo que necesitamos
Más amor, para fluir entre nosotros
Para tomarnos y sostenernos y elevarnos arriba
Si alguna vez hay una respuesta
es mas amor
Tenemos miedo de estar ociosos
Así llenamos los días
Corremos en la caminadora
Sigue esclavizándote hasta que no haya tiempo para hablar
Acerca de los problemas en mente
Y las puertas están todas cerradas
Entre tu corazón y el mío
Más amor, puedo escuchar nuestros corazones llorar
Más amor, sé que eso es todo lo que necesitamos
Más amor, para fluir entre nosotros
Para tomarnos y sostenernos y elevarnos arriba
Si alguna vez hay una respuesta
es mas amor
Solo mira a nuestro alrededor
Gente peleando sus guerras
Creen que serán felices
Cuando hayan ajustado sus cuentas
depongamos nuestras armas
Que nos mantienen separados
Quédate quieto por solo un minuto
Trate de abrir nuestros corazones
Más amor, puedo escuchar nuestros corazones llorar
Más amor, sé que eso es todo lo que necesitamos
Más amor, para fluir entre nosotros
Para tomarnos y sostenernos y elevarnos arriba
Si alguna vez hay una respuesta
es mas amor
Más amor, puedo escuchar nuestros corazones llorar
Más amor, sé que eso es todo lo que necesitamos
Más amor, para fluir entre nosotros
Para tomarnos y sostenernos y elevarnos arriba
Si alguna vez hay una respuesta
es mas amor