Traducción de la letra de la canción Back-Bone-Beat - Dizzy Mizz Lizzy

Back-Bone-Beat (original)

Now she’s touching my leg
Seems a little bit fake
But I will let it go on for a minute
Now she’s starting to cry
Well I see you bye-bye
So she’s starting the discussion
'bout a pay-back
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on
I cheat with the back-bone-beat
But it might as well turn you on
Life is going to take some time
And it’s only for the social
Well she’s breaking my pain
Like to do it again
I can see you getting colder
In a winter
But there’s no way to turn
I don’t need no concern
So I’m kindly presenting
You for my finger
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on
I cheat with the back-bone-beat
But it might as well turn you on
Life is going to take some time
And it’s only for the social

Back-Bone-Beat (traducción)

Ahora ella está tocando mi pierna
Parece un poco falso
Pero dejaré que continúe por un minuto.
Ahora ella está empezando a llorar
bueno te veo adios
Así que ella está comenzando la discusión.
sobre un reembolso
Tócame cuando me esté cayendo
Atrápame cuando estoy gateando
Necesito un poco de back-bone-beat
porque también podría excitarte
Hago trampa con el back-bone-beat
Pero también podría excitarte
La vida va a tomar algún tiempo
Y es solo para lo social.
Bueno, ella está rompiendo mi dolor
Me gusta hacerlo de nuevo
Puedo verte cada vez más frío
en un invierno
Pero no hay forma de girar
No necesito ninguna preocupación
Así que estoy presentando amablemente
tu por mi dedo
Tócame cuando me esté cayendo
Atrápame cuando estoy gateando
Necesito un poco de back-bone-beat
porque también podría excitarte
Hago trampa con el back-bone-beat
Pero también podría excitarte
La vida va a tomar algún tiempo
Y es solo para lo social.