Traducción de la letra de la canción DS3 Intro - DJ Babu

DS3 Intro (original)

Old Weapons, hit hard like analog
Strapped up, orange hats and camofluage
Three is the magic number, this is the third version
I cock the hammer back and set the season off
It’s daylight, can tell they duds
When we hunt, its rifles from Elmer Fudd
Once the night comes, I just might light it up
Since day one, they’ve been waiting on us
Snipe and duck
Duck season time to skewer them, cure them
Hunting grounds around the world, we’re sure to tour them
Dilated Junkie, the pure, you can check the score
Keep supporting mom and pop record stores with Rakaa
Hip-hop propaganda proper, microphone in my left, right hand’s a chopper
Babu slices the hunting, he’s armed to the teeth
All you Need, this is only volume three
Of Duck Season…
(Now tell me, just between the two of us, what season is it really?
Heh, Heh, Don’t be so naive buster, why everybody knows it’s really Duck Season!

(traducción)

Armas antiguas, golpea fuerte como analógico
Atado, sombreros naranjas y camuflaje.
Tres es el número mágico, esta es la tercera versión
Amartillé el martillo hacia atrás y puse la temporada en marcha
Es de día, puedo decir que los trapos
Cuando cazamos, sus rifles de Elmer Fudd
Una vez que llegue la noche, podría encenderlo
Desde el primer día, nos han estado esperando.
Agachadiza y pato
Tiempo de temporada de patos para ensartarlos, curarlos
Cotos de caza en todo el mundo, estamos seguros de recorrerlos
Drogadicto dilatado, el puro, puedes comprobar la puntuación
Sigue apoyando a las tiendas de discos mamá y papá con Rakaa
Propaganda de hip-hop propiamente dicha, micrófono en mi mano izquierda, la derecha es un helicóptero
Babu corta la caza, está armado hasta los dientes.
Todo lo que necesitas, este es solo el volumen tres
De la Temporada de Pato…
(Ahora dime, solo entre los dos, ¿qué estación es realmente?
Je, je, no seas tan ingenuo, ¿por qué todo el mundo sabe que es realmente la temporada de patos?