| My digital lover,
| Mi amante digital,
|
| Are you all mine
| ¿Eres todo mío?
|
| I’m 'bout to log on
| Estoy a punto de iniciar sesión
|
| 'Cause you on my mind,
| Porque estás en mi mente,
|
| Hit me on my Twitter
| Golpéame en mi Twitter
|
| Let’s twit all them pictures
| Vamos a twitear todas esas fotos
|
| I’m waiting on you
| Estoy esperando por ti
|
| You know you my bu
| sabes que mi bu
|
| My digital lover
| mi amante digital
|
| My digital lover
| mi amante digital
|
| Are you online,
| Estás conectado,
|
| 'Cause I’m on the road and I miss you
| Porque estoy en el camino y te extraño
|
| And I ain’t got no time and
| Y no tengo tiempo y
|
| I just wish I could kiss you
| Solo desearía poder besarte
|
| And hold you close the way you look at my body
| Y abrazarte cerca de la forma en que miras mi cuerpo
|
| This world I miss most,
| Este mundo que más extraño,
|
| So now we digital lovers
| Así que ahora somos amantes digitales
|
| We look at each other on the I-Phone
| Nos miramos en el I-Phone
|
| We facetap, it’s on
| Hacemos tapping, está encendido
|
| It feels like I’m home
| Me siento como si estuviera en casa
|
| But I’m far away,
| pero estoy lejos,
|
| So we stay connected through our I5
| Así nos mantenemos conectados a través de nuestro I5
|
| Take off our clothes while we get high
| Quitarnos la ropa mientras nos drogamos
|
| My digital lover
| mi amante digital
|
| She so undercover
| ella tan encubierta
|
| I be in Atlanta
| yo estar en atlanta
|
| She be in the Chrysler
| Ella estará en el Chrysler
|
| And she know I love her
| Y ella sabe que la amo
|
| Even when we appart,
| Incluso cuando nos separamos,
|
| She put her phone to her chest
| Ella puso su teléfono en su pecho
|
| So I see her heart, 'cause she
| Así que veo su corazón, porque ella
|
| My digital lover
| mi amante digital
|
| I got a cybergirl always in my cyberworld
| Tengo una cybergirl siempre en mi cyberworld
|
| man, she a piece of work, I twerk when she all alert
| hombre, ella es un trabajo, hago twerk cuando ella está alerta
|
| Though we meet on Intersite,
| Aunque nos reunimos en Intersite,
|
| Then we surf, to another buddist web
| Luego navegamos, a otra web budista
|
| World wide, to become digilovers
| En todo el mundo, para convertirse en digilovers
|
| Pistol lover, Marvin Gaye,
| Amante de las pistolas, Marvin Gaye,
|
| It’s the futuristic way | Es la forma futurista |
| I can’t wait to book my space
| No puedo esperar para reservar mi espacio
|
| And have you all up in my face
| Y tenerte todo en mi cara
|
| Cyber space, spaced out
| Espacio cibernético, espaciado
|
| Out looking, looking down
| Mirando hacia afuera, mirando hacia abajo
|
| Instantly she telegram and Instagram on her dial
| Instantáneamente telegrama e Instagram en su dial
|
| Instantly ememy, Twitter deep, ememy
| Instantáneamente enemigo, Twitter profundo, enemigo
|
| When I be into this, sinking is complete | Cuando estoy en esto, el hundimiento es completo |