Traducción de la letra de la canción Chihuahua - DJ Bobo, The Baseballs

Chihuahua (original)

Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
I’m walking in the street
And the moon shines bright
A little melody keeps feeling on my mind tonight
I gotcha!
It’s the song about Chihuahua
Yeah, that’s cool alright (Chihuahua)
It was fun
And a life without sorrow
Feels young
And when you think about tomorrow
Say YO!
When you’re about to freak out
Just go and then shout it out loud
Chihuahua here
Chihuahua there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy (Chihuahua)
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
I’m driving in my car
Looking for a parking space
There it is my place someone else wins the race
NO, I give up
Today is not my day
But then I take a deep breathe and say
Calm down
When you’re about to go crazy
Turn around
And feel as fresh as a daisy
Just run
Because it’s time to go
Have fun and let the whole world know (Chihuahua)
Chihuahua here
Chihuahua there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy (Chihuahua)
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh Chihuahua!
Chihuahua!
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)

(traducción)

Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
¡Ay, chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
¡Ay, chihuahua!
estoy caminando en la calle
Y la luna brilla intensamente
Una pequeña melodía sigue sintiéndose en mi mente esta noche
¡Lo tengo!
es la cancion de chihuahua
Sí, eso es genial, está bien (Chihuahua)
Fue divertido
Y una vida sin pena
se siente joven
Y cuando piensas en el mañana
¡Di YO!
Cuando estás a punto de enloquecer
Solo ve y luego grítalo en voz alta
chihuahua aqui
chihuahua ahi
Todo el mundo lo quiere en todas partes
Canta fuerte
Y la vida puede ser tan fácil (Chihuahua)
Que te puede hacer mover (Chihuahua)
¿Puedes sentir el surco (Chihuahua)
Que te puede hacer bailar (Chihuahua)
¡Ay chihuahua!
(Chihuahua)
Que te puede hacer cantar (Chihuahua)
Toma y ganas (Chihuahua)
Que te puede traer alegría (Chihuahua)
¡Ay chihuahua!
estoy conduciendo en mi coche
Buscando una plaza de aparcamiento
Ahí está mi lugar, alguien más gana la carrera
NO, me rindo
Hoy no es mi día
Pero luego tomo un respiro profundo y digo
Cálmate
Cuando estás a punto de volverte loco
Giro de vuelta
Y siéntete tan fresco como una margarita
Solo corre
porque es hora de irse
Diviértete y que todo el mundo lo sepa (Chihuahua)
chihuahua aqui
chihuahua ahi
Todo el mundo lo quiere en todas partes
Canta fuerte
Y la vida puede ser tan fácil (Chihuahua)
Que te puede hacer mover (Chihuahua)
¿Puedes sentir el surco (Chihuahua)
Que te puede hacer bailar (Chihuahua)
¡Ay chihuahua!
(Chihuahua)
Que te puede hacer cantar (Chihuahua)
Toma y ganas (Chihuahua)
Que te puede traer alegría (Chihuahua)
¡Ay chihuahua!
(Chihuahua)
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
¡Ay chihuahua!
Chihuahua!
Que te puede hacer mover (Chihuahua)
¿Puedes sentir el surco (Chihuahua)
Que te puede hacer bailar (Chihuahua)
¡Ay chihuahua!
(Chihuahua)
Que te puede hacer cantar (Chihuahua)
Toma y ganas (Chihuahua)
Que te puede traer alegría (Chihuahua)
¡Ay chihuahua!
(Chihuahua)