Traducción de la letra de la canción Shadows of the Night - DJ Bobo, VSOP

Shadows of the Night (original)

Refrain
Shadows of the night
They are coming when the moon is shining bright
Leave their graves as shadows of the night
When the city is asleep
No one knows the
Shadows of the night
In the darkness they are flying side by side
Silent cowls are shadows of the night
No one ever saw a face
Of the shadows of the night
Cemetery — it’s 1 o’clock
A wolf is howling on a distant rock
It’s time — for the silent slaves
Waking up to open their graves
One, two, then three and four
Grave by grave more and more
Commemoration of transmutation
Traces — of a lost generation
The shadows of the night have never died
Unsatisfied
They paid the highest price
Waiting — for another advice
Never found final peace
Their restless life will never cease
When the moon is shining bright
They leave their graves as shadows of the night
The shadows of the night are on their flight
Never saw the light
Silent strangers slow and fast
Without future without past
Flying through the streets of an endless town
The way to nowhere up and down
People locked the doors of their floors
Shadows are fast like a flying horse
A short attack, like a maniac
Confused by the ghost in black
When the moon is shining bright
They leave their graves as shadows of the night

Shadows of the Night (traducción)

Abstenerse
Sombras de la noche
Vienen cuando la luna brilla intensamente
Deja sus tumbas como sombras de la noche
Cuando la ciudad está dormida
nadie sabe el
Sombras de la noche
En la oscuridad están volando uno al lado del otro
Las capuchas silenciosas son sombras de la noche
Nadie vio una cara
De las sombras de la noche
Cementerio: es la 1 en punto
Un lobo aúlla en una roca lejana
Es hora de los esclavos silenciosos
Despertar para abrir sus tumbas
Uno, dos, luego tres y cuatro
Tumba por tumba más y más
Conmemoración de la transmutación
Huellas de una generación perdida
Las sombras de la noche nunca han muerto
Insatisfecho
Pagaron el precio más alto
A la espera de otro consejo
Nunca encontré la paz final
Su vida inquieta nunca cesará
Cuando la luna brilla intensamente
Dejan sus tumbas como sombras de la noche
Las sombras de la noche están en su vuelo
Nunca vi la luz
Extraños silenciosos lentos y rápidos
Sin futuro sin pasado
Volando por las calles de un pueblo sin fin
El camino a ninguna parte arriba y abajo
La gente cerró con llave las puertas de sus pisos.
Las sombras son rápidas como un caballo volador
Un ataque corto, como un maníaco
Confundido por el fantasma de negro
Cuando la luna brilla intensamente
Dejan sus tumbas como sombras de la noche