Traducción de la letra de la canción Tonight - DJ Brytos, Mayorkun, Nonso Amadi

Tonight (original)

My girl, she got a gun in her hand
And she keeps warning a man
Baby girl I know what I did
You ain’t gotta run ya mouth
So run ya mouth
Baby I say run ya mouth
Let me know how you really feel
So run ya mouth
You know I gotta special spot
To help you remember me
And everytime you leave this spot
You know I get to see (hey)
She’s bright like electric bulb
So everybody gets to see (Yeah)
And everytime you leave this spot
You know I get to see (yeah)
But tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast But still baby don’t
die young
Say tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast
But still baby don’t die young
So tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me
See a different loving I mean not boast
Me I keep dodging them in my post
I don’t even mind your number two
Tell me what you want, I want it too
But if you wanna go, I understand why
I can never be the number one guy
I don’t even mind a number two
Tell me what you want?
I want it too
You know you gatta special spot
To help you remember me (Yeah-Yeah)
And everytime you leave this spot
You know I get to see (oh-o-o)
And she’s bright like a electric bulb
So everybody’s gets to see (Yeah)
And everytime you leave this spot
You know I get to see (Yeah)
But tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast But still baby don’t
die young
Say tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast But still baby don’t
die young
So tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me, Ooh
But tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast But still baby don’t
die young
Say tonight you can call ma phone
Tonight you can call me all night long
Tonight I represent the guy with the money, who live fast But still baby don’t
die young
So tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me
Tonight just go all the way with me
All the way with me, Ooh

Tonight (traducción)

Mi niña, ella tiene un arma en la mano
Y ella sigue advirtiendo a un hombre
Nena, sé lo que hice
No tienes que correr tu boca
Así que corre tu boca
Cariño, digo corre tu boca
Déjame saber cómo te sientes realmente
Así que corre tu boca
Sabes que tengo un lugar especial
Para ayudarte a recordarme
Y cada vez que dejas este lugar
Sabes que puedo ver (hey)
Ella es brillante como una bombilla eléctrica
Entonces, todos pueden ver (Sí)
Y cada vez que dejas este lugar
Sabes que puedo ver (sí)
Pero esta noche puedes llamar a mi teléfono
Esta noche puedes llamarme toda la noche
Esta noche represento al tipo con el dinero, que vive rápido, pero aún así, cariño, no lo hagas.
morir joven
Di que esta noche puedes llamar a mi teléfono
Esta noche puedes llamarme toda la noche
Esta noche represento al tipo con el dinero, que vive rápido
Pero aun así, bebé, no mueras joven
Así que esta noche solo ve todo el camino conmigo
todo el camino conmigo
Esta noche solo ve todo el camino conmigo
Todo el conmigo
Esta noche solo ve todo el camino conmigo
todo el camino conmigo
Esta noche solo ve todo el camino conmigo
todo el camino conmigo
Ver un amor diferente, quiero decir no presumir
Yo las sigo esquivando en mi post
Ni siquiera me importa tu número dos
Dime lo que quieres, yo también lo quiero
Pero si quieres ir, entiendo por qué
Nunca podré ser el chico número uno
Ni siquiera me importa un número dos
¿Dime que quieres?
Yo lo quiero también
Sabes que tienes un lugar especial
Para ayudarte a recordarme (Yeah-Yeah)
Y cada vez que dejas este lugar
Sabes que me pongo a ver (oh-o-o)
Y ella es brillante como una bombilla eléctrica
Así que todos pueden ver (Sí)
Y cada vez que dejas este lugar
sabes que puedo ver (sí)
Pero esta noche puedes llamar a mi teléfono
Esta noche puedes llamarme toda la noche
Esta noche represento al tipo con el dinero, que vive rápido, pero aún así, cariño, no lo hagas.
morir joven
Di que esta noche puedes llamar a mi teléfono
Esta noche puedes llamarme toda la noche
Esta noche represento al tipo con el dinero, que vive rápido, pero aún así, cariño, no lo hagas.
morir joven
Así que esta noche solo ve todo el camino conmigo
todo el camino conmigo
Esta noche solo ve todo el camino conmigo
Todo el conmigo
Esta noche solo ve todo el camino conmigo
todo el camino conmigo
Esta noche solo ve todo el camino conmigo
todo el camino conmigo, oh
Pero esta noche puedes llamar a mi teléfono
Esta noche puedes llamarme toda la noche
Esta noche represento al tipo con el dinero, que vive rápido, pero aún así, cariño, no lo hagas.
morir joven
Di que esta noche puedes llamar a mi teléfono
Esta noche puedes llamarme toda la noche
Esta noche represento al tipo con el dinero, que vive rápido, pero aún así, cariño, no lo hagas.
morir joven
Así que esta noche solo ve todo el camino conmigo
todo el camino conmigo
Esta noche solo ve todo el camino conmigo
Todo el conmigo
Esta noche solo ve todo el camino conmigo
todo el camino conmigo
Esta noche solo ve todo el camino conmigo
todo el camino conmigo, oh