Traducción de la letra de la canción Bobo - Mayorkun, Davido

Bobo (original)

Na money be be fine bobo
Bobo, Mayorkun baby oh
OBO, oh my God oh
Bobo, bobo, bobo
Baby girl you’re my desire
I no go leave you run away eh eh eh e
But, suit yourself like Jidenna
You give me love you run away eh to L. A o
I say that you call me bobo, bobo
Na money be fine bobo, bobo
Tori mi re moshe gogo, gogo
Baby mi ife mi ogbo oo
I say that you call me obo, obo
Na money be fine bobo, bobo
Tori mi re moshe gon gan, gogo
Baby mi ife mi ogbo oo
Angelina look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo
Adesua look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo, oh my God oh
Butterfly na labalaba
You feel fly fly away
But na money cause wahala
Na why you look uche face
Angelina look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo
Adesua look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo, oh my God oh
I believe in water but I no be fisher man
But I must catch this fish oo
Me, I must chop this dish oo
I no fit leave my race for another man
Nobody go take my place oo
Devil no go burn my cave oo
She say she is a fan, she want to blow me
Whether na standing, or ceiling sha ti fe mi
O’da yan mo, whats on my neck is diamond, eh
O boku for you baby, my lady
Now wey I be the first bobo, bobo
Say baby make we shut down London, London
Say no be me go bring this pon po, pon po
Now everybody concur, concur
Say me I shut down eko, eko
Say that one na like Soweto
Me am not from ghetto
But na me dey run your ghetto
Angelina look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo
Adesua look what’ve done to me
Ah ah ah, eh
Girl I be fallen fallen fallen fallen for love oo, oh my God oh
I say that you call me bobo, bobo
Na money be fine bobo, bobo
Tori mi re moshe gogo, gogo
Baby mi ife mi ogbo oo
Bobo, bobo, Tee-Y Mix
Bobo

(traducción)

Na money be be be fine bobo
Bobo, Mayorkun bebé oh
OBO, oh dios mio oh
bobo, bobo, bobo
Nena eres mi deseo
yo no voy te dejo huir eh eh eh e
Pero, ponte como Jidenna
Me das amor te escapas eh a L. A o
Yo digo que me llamas bobo, bobo
Na dinero estar bien bobo, bobo
Tori mi re moshe gogo, gogo
Bebé miife mi ogbo oo
Yo digo que me llamas obo, obo
Na dinero estar bien bobo, bobo
Tori mi re moshe gon gan, gogo
Bebé miife mi ogbo oo
Angelina mira lo que me has hecho
Ah ah ah, eh
Chica, me he caído, caído, caído, enamorado, oo
Adesua mira lo que me ha hecho
Ah ah ah, eh
Chica, me he caído, caído, caído, enamorado, oo, oh, Dios mío, oh
Mariposa na labalaba
Sientes volar volar lejos
Pero na dinero causa wahala
Na por qué te ves cara de uche
Angelina mira lo que me has hecho
Ah ah ah, eh
Chica, me he caído, caído, caído, enamorado, oo
Adesua mira lo que me ha hecho
Ah ah ah, eh
Chica, me he caído, caído, caído, enamorado, oo, oh, Dios mío, oh
Yo creo en el agua pero no seré pescador
Pero debo atrapar este pez oo
Yo, debo cortar este plato oo
No me conviene dejar mi raza por otro hombre
Nadie vaya a tomar mi lugar oo
Diablo, no vayas a quemar mi cueva oo
Ella dice que es fan, quiere mamarme
Ya sea de pie o de techo sha ti fe mi
O'da yan mo, lo que hay en mi cuello es un diamante, eh
O boku para ti bebé, mi señora
Ahora seré el primer bobo, bobo
Di cariño, haz que cerremos Londres, Londres
Di no, sé yo, ve a traer este pon po, pon po
Ahora todos están de acuerdo, están de acuerdo
Dime que apago eko, eko
Di que a uno no le gusta Soweto
Yo no soy del gueto
Pero no me dey ejecutar su gueto
Angelina mira lo que me has hecho
Ah ah ah, eh
Chica, me he caído, caído, caído, enamorado, oo
Adesua mira lo que me ha hecho
Ah ah ah, eh
Chica, me he caído, caído, caído, enamorado, oo, oh, Dios mío, oh
Yo digo que me llamas bobo, bobo
Na dinero estar bien bobo, bobo
Tori mi re moshe gogo, gogo
Bebé miife mi ogbo oo
Bobo, bobo, mezcla de Tee-Y
bobo