Traducción de la letra de la canción Just A Song I Wrote - DJ Clay

Just A Song I Wrote (original)

I got shot, popped on Tuesday night
Now I’m on the ground fighting for my life
Will I die?
Or will I not?
Will I get high again or will I rot?
I can’t move my body I just stay still
I just lay there thinkin of any beef that was built
Was it revenge for them?
Was it friends of them?
All these questions in my head and I can’t answer them
I think back random thoughts of the past
Tears come to my eyes but all I can do is laugh
I know I don’t wana die, but then would it be so bad?
A daughter without her dad, I know that I can’t so I hold on
(Hook)
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
Now I’m on the stretcher, and I’m taking deep breaths
The Doc said my last breath might be my next
He said hang son and be real calm
I said «I can’t die, plus my hands feel numb.»
So I pray «Lord you can’t take me now, I won’t let these mother f___ers take me
out.»
I already miss my girl, I already miss my kid
I already miss my boys and all the s___ that we did
We used to record hits just for us
We didn’t give a f___ boy we couldn’t be touched
But now, I hear matchines beepin sounds
Beepin louder every minute, every hour
Counting down, so I hold on
(Hook)
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
Now my eye’s can’t stay open I’m looking through a blink watching everybody cry,
It’s getting hard to breath
Tryin to say my last words It’s hard to speak
As I open up my mouth feel my body getting weak
Please, tell my momma and my daddy that I love them both
Tell my dauther I’m sorry I couldn’t watch her grow
Tell my homies my bad I couldn’t see 'em blow
And tell my tell my tell
I’m in and out memories are fading out
HOLD ON
In and out very weak I couldn’t hold on

(traducción)

Me dispararon, me reventaron el martes por la noche
Ahora estoy en el suelo luchando por mi vida
¿Moriré?
¿O no lo haré?
¿Me volveré a drogar o me pudriré?
No puedo mover mi cuerpo, solo me quedo quieto
Solo me quedé allí pensando en cualquier carne que se construyó
¿Fue una venganza para ellos?
¿Fueron amigos de ellos?
Todas estas preguntas en mi cabeza y no puedo responderlas
Pienso en pensamientos aleatorios del pasado
Las lágrimas vienen a mis ojos, pero todo lo que puedo hacer es reír
Sé que no quiero morir, pero entonces, ¿sería tan malo?
Una hija sin su papá, sé que no puedo, así que aguanto
(Gancho)
ESPERAR
Así que aguanto
ESPERAR
Así que aguanto
ESPERAR
Así que aguanto
ESPERAR
Ahora estoy en la camilla y respiro hondo
El Doc dijo que mi último aliento podría ser mi próximo
Dijo colgar hijo y estar muy tranquilo
Dije "No puedo morir, además mis manos se sienten entumecidas".
Así que rezo «Señor, no puedes llevarme ahora, no dejaré que estos hijos de puta me lleven
afuera."
Ya extraño a mi niña, ya extraño a mi hijo
Ya extraño a mis hijos y todo lo que hicimos
Solíamos grabar hits solo para nosotros
No nos importaba un hijo de puta que no pudiéramos ser tocados
Pero ahora, escucho pitidos de matchines
Beepin más fuerte cada minuto, cada hora
Cuenta regresiva, así que aguanto
(Gancho)
ESPERAR
Así que aguanto
ESPERAR
Así que aguanto
ESPERAR
Así que aguanto
ESPERAR
Ahora mis ojos no pueden permanecer abiertos, estoy mirando a través de un parpadeo viendo a todos llorar,
Se está volviendo difícil respirar
Tratando de decir mis últimas palabras, es difícil hablar
Mientras abro mi boca siento que mi cuerpo se debilita
Por favor, dile a mi mamá y a mi papá que los amo a los dos.
Dile a mi hija que lo siento, no pude verla crecer
Dile a mis amigos mi error, no pude verlos explotar
Y dile a mi dile a mi dile
Estoy dentro y fuera Los recuerdos se están desvaneciendo
ESPERAR
Dentro y fuera muy débil, no pude aguantar