Traducción de la letra de la canción They Know - DJ Clay

They Know (original)

On my knees havin' feelings of pain
On the ceiling blood sprayed mist
I’m needin some fuckin desperate healing
I close my eyes to see my whole life pass by
Im hurt up on the inside and ain’t even gotta ask why
It’s like I’m caught up in the pressure, feelin empty
Waking up drenched in sweat, soakin wet
Ain’t got nobody with me
I’m all alone and fightin battles with my inner demons
Closet filled with bones so many secrets and they’re talkin to me
Did they see me do it?
dump the body in the river
Open up their stomach, drink the blood, and then I eat the liver
Was there a witness to my sickness?
I swear paranoia got me goin crazy, should I confess?
All this murder piling up, stackin at my feet
Got me in them cold sweats I’m drowning in a Krimson Kreek
Now I’m nervous, feelin empty scitzrophranic
All this passion, skull bashin, got me manic in a fuckin panic
I feel their eyes on me
Somethin watches my every move
If they see what I see, they’d know exactly what I do
Try and amend yet another crime on my mind
Walk amongst society and try to leave this all behind
But every step I take I feel the pressure growin
People starin at me, shit, all these motherfuckers knowin what I do
By the moonlight while creepin in the dark
Do they know about the jogger in the bushes by the park?
Do they know about the lady in the woods by the highway?
Will I rot in prison cause I gotta do it my way?
I shoulda listened to em cause it all made sense
Burn the bodies, burn my clothes, and burn up all the evidence
But now I’m stressin with a mind full of questions
Scitzrophrania, depression, gotta find a new profession
Feelin weak with all this growin' thin and this agony I’m livin in
A killer from the crops only knowin bout a life of sin
This shit was easy when I didn’t make the choices
Killin ain’t the same when you’re ignoring all the voices
All these voices in my head, are they the voices from the dead?
I hear them comin down the halls underneath my fuckin bed
Is it their spirits or their bodies that I tried to hide?
They come to tell me that they gon be waitin on the other side
Or is it demons?
yeah its demons knockin at my soul
I might be better off if I let em take control

(traducción)

De rodillas teniendo sentimientos de dolor
En el techo, la sangre roció la niebla
Necesito una maldita sanación desesperada
Cierro los ojos para ver pasar toda mi vida
Estoy herido por dentro y ni siquiera tengo que preguntar por qué
Es como si estuviera atrapado en la presión, sintiéndome vacío
Despertar empapado en sudor, empapado
No tengo a nadie conmigo
Estoy solo y peleando batallas con mis demonios internos
Armario lleno de huesos, tantos secretos y me están hablando
¿Me vieron hacerlo?
arrojar el cuerpo al río
Abro el estómago, bebo la sangre y luego me como el hígado.
¿Hubo un testigo de mi enfermedad?
Juro que la paranoia me volvió loco, ¿debo confesarlo?
Todo este asesinato acumulándose, apilándose a mis pies
Me tengo en esos sudores fríos. Me estoy ahogando en un Krimson Kreek
Ahora estoy nervioso, sintiéndome scitzrophranic vacío
Toda esta pasión, Skull Bashin, me puso maníaco en un maldito pánico
Siento sus ojos en mí
Algo vigila todos mis movimientos
Si ven lo que yo veo, sabrán exactamente lo que hago
Intenta enmendar otro crimen en mi mente
Camina entre la sociedad y trata de dejar todo esto atrás
Pero cada paso que doy siento que la presión crece
La gente me mira, mierda, todos estos hijos de puta saben lo que hago
A la luz de la luna mientras se arrastra en la oscuridad
¿Saben sobre el corredor en los arbustos junto al parque?
¿Saben sobre la dama en el bosque junto a la carretera?
¿Me pudriré en prisión porque tengo que hacerlo a mi manera?
Debería haberlos escuchado porque todo tenía sentido
Quema los cuerpos, quema mi ropa y quema todas las pruebas
Pero ahora estoy estresado con una mente llena de preguntas
Scitzrophrania, depresión, tengo que encontrar una nueva profesión
Sintiéndome débil con todo este adelgazamiento y esta agonía en la que estoy viviendo
Un asesino de los cultivos que solo conoce una vida de pecado
Esta mierda fue fácil cuando no tomé las decisiones
Matar no es lo mismo cuando ignoras todas las voces
Todas estas voces en mi cabeza, ¿son las voces de los muertos?
Los escucho venir por los pasillos debajo de mi maldita cama
¿Son sus espíritus o sus cuerpos lo que traté de ocultar?
Vienen a decirme que van a estar esperando del otro lado
¿O son demonios?
sí, sus demonios golpean mi alma
Podría estar mejor si les dejo tomar el control