Traducción de la letra de la canción Break - DJ Food

Break (original)

The break was so loud
That it hushed the crowd
They all grew quiet and still
I sunk the one
And thus begun
The test of my pool playing skill
I put chalk on the cue and dropped the two
And then the three and four
I took my drive
And banked the five
And ???
the score
I drop the six
Then just for kicks
Sank the seven and eight
Pocketed the nine and ten
And chalked up again
???
is fate
I needed one more shot
To win this pot
While someone was praying I’d miss
But this hell was my heaven
When I sided the eleven
And sank it on a rail shot
Yes

Break (traducción)

El descanso fue tan fuerte
Que silenció a la multitud
Todos se quedaron callados y quietos.
me hundí el uno
Y así comenzó
La prueba de mi habilidad para jugar al billar
Puse tiza en el taco y dejé caer los dos
Y luego el tres y el cuatro
Tomé mi unidad
Y depositó los cinco
Y ???
el marcador
Dejo caer los seis
Entonces solo por diversión
Hundió el siete y el ocho
Embolsado el nueve y el diez
Y anotó de nuevo
???
es el destino
Necesitaba una oportunidad más
Para ganar este bote
Mientras alguien rezaba, extrañaría
Pero este infierno era mi cielo
Cuando me puse del lado de los once
Y lo hundió en un tiro de riel
Sí