Traducción de la letra de la canción Moving in a Liquid - DJ Koze, Eddie Fummler

Moving in a Liquid (original)

This feels like moving in a liquid
Keep sifting through my close clenched hand
It’s still new for you to come with
This pain, this life that makes you wonder
She the arrows in your heartbreaks
The wave of joy will pull you under
You say I’m a heartbreaker
A lonely boy
You say I’m a heartbreaker
A lonely boy
This feels like moving in a liquid
A melting piece of golden sand
This very moment painted with it
Keep sifting through my close clenched hand
This feels like moving in a liquid
A melting piece of golden sand
She the arrows in your heartbreaks
Keep sifting through my close clenched hand

Moving in a Liquid (traducción)

Esto se siente como moverse en un líquido
Sigue examinando mi mano apretada
Todavía es nuevo para ti venir con
Este dolor, esta vida que te hace preguntarte
Ella las flechas en tus corazones rotos
La ola de alegría te hundirá
Dices que soy un rompecorazones
Un chico solitario
Dices que soy un rompecorazones
Un chico solitario
Esto se siente como moverse en un líquido
Un trozo de arena dorada que se derrite
Este mismo momento pintado con ella
Sigue examinando mi mano apretada
Esto se siente como moverse en un líquido
Un trozo de arena dorada que se derrite
Ella las flechas en tus corazones rotos
Sigue examinando mi mano apretada