Traducción de la letra de la canción Джунгли - Dj Nik One, ILLA

Джунгли (original)

«Деньги в сумку» — так каждый день
Под домом волк или Uber Black
Волку свинку, как Biggie Bank
Деньги богатых, как Питер Пен
Мой дом, как дикие джунгли (Эй!)
Порошок по реке сплавится
Племени, что старей той реки
Из крови тех людей, кто им порицал
Под ногами хруст прошлого, вечно ноющего, поколения
О том, что гиены свергли льва — их короля — и их жизнь стала уже не та
Мой дом, как дикие джунгли (Эй!)
Вплети в петлю свои руки (Эй!)
Иконы не плачут — они рыдают —
Иконы тоскуют по родному краю
О мама, прости нас
Ведь мы всё ещё дети
И мы танцуем у костра
Из дикого человека
Идём, идём
Пойдём со мной, я тебя прошу
Пойдём, пойдём
Пойдём, я прошу тебя
Мой город, будто бы джунгли!
Мой город, будто бы джунгли!
И я влетел в него, как пуля
Влетел в него, как пуля
И я кричу им: «Аллилуйя»
Ведь со мною мои люди
Ведь мой город, как джунгли!
Джунгли!
Джунгли!
Джунгли!
Мой город, как джунгли
И я влетел в него, как пуля
И я кричу им: «Аллилуйя»
Ведь со мною мои люди
Ведь мой город, как джунгли
Ты чё, сука, ты же видел
Ты же видел сам
Ты же сам всё видел, братан
Сука, поджигай меня, будто факел
И я где-то сверху копчу потолок
Цепи тянут нас вниз,
Но над головой её где-то пылает холодное дно
Я прижму её к стенке, и будто бы адский бес
Натянул гандон, она просит без
Твой бывший — наш тамада
И мы делим весь мир, будто с MDMA
И пляски у костра, мы
И мы пляшем у костра, типа, иу-иу-а
Зачем тебе номер, если спросят
Зачем умирать, ведь отныне нас двое?
Перезаряжать и спускать всю обойму
К чёрту любовь, она делает больно
Каждый божий день — это пляски у костра
Каждый божий день — это поиски себя
И тут адская жара, ночью ледники не тают
И что бы ты ни делал, эти джунгли не увядают (а)

Джунгли (traducción)

"Dinero en la bolsa" - así todos los días
Bajo el lobo de la casa o Uber Black
Cerdo lobo como Biggie Bank
Dinero rico como Peter Pan
Mi casa es como una jungla salvaje (¡Oye!)
El polvo flotará río abajo
Una tribu que es más antigua que ese río
De la sangre de aquellas personas que los culparon
Bajo los pies el crujido del pasado, siempre dolorido, generaciones
De cómo las hienas derrocaron al león -su rey- y su vida ya no fue la misma
Mi casa es como una jungla salvaje (¡Oye!)
Entrelaza tus manos en el bucle (¡Oye!)
Los iconos no lloran - sollozan -
Los íconos anhelan su tierra natal
Oh madre, perdónanos
Después de todo, todavía somos niños.
Y bailamos junto al fuego
De un hombre salvaje
Vamos vamos
ven conmigo te lo ruego
Vamos vamos
vamos te lo ruego
¡Mi ciudad es como una jungla!
¡Mi ciudad es como una jungla!
Y volé hacia él como una bala
Chocó contra él como una bala.
Y les grito "Aleluya"
Después de todo, mi gente está conmigo.
¡Después de todo, mi ciudad es como una jungla!
¡Selva!
¡Selva!
¡Selva!
Mi ciudad es como una jungla
Y volé hacia él como una bala
Y les grito "Aleluya"
Después de todo, mi gente está conmigo.
Después de todo, mi ciudad es como una jungla.
Tú, perra, viste
te viste a ti mismo
Tú mismo viste todo, hermano.
Perra me prendió fuego como una antorcha
Y estoy fumando un techo en algún lugar desde arriba
Las cadenas nos tiran hacia abajo
Pero en algún lugar por encima de su cabeza arde un fondo frío
La apretaré contra la pared, y como si fuera un demonio infernal
Sacó el condón, ella pregunta sin
Tu ex es nuestro maestro de ceremonias
Y compartimos el mundo entero, como si fuera MDMA
Y bailando junto al fuego, nosotros
Y estamos bailando junto al fuego, como, uu-uu-ah
¿Por qué necesitas un número si te lo piden?
¿Por qué morir, porque de ahora en adelante somos dos?
Recargar y desinflar todo el clip
Joder amor, me duele
Cada día está bailando junto al fuego
Cada día es una búsqueda de ti mismo
Y hace un calor infernal, los glaciares no se derriten por la noche
Y no importa lo que hagas, esta selva no se desvanece (a)