Traducción de la letra de la canción Trust Again - DJ Q, Louise Williams

Trust Again (original)

Pieces of my heart, they broken all on the floor
No concern over you when I’m on
After everything we’re been through
Misplaced my trust in you
And set my sights on a clearer view, oh
Dizzy from the overload of shame
You caused a whole lot of pain
In my eyes you’re nothing, I don’t feel the same
Talking you needing another chance
You always say the same
Now I accept the blame
No putting my trust in you
Tell me what I’m meant to do
I’ll never, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again, no
Oh the trust can hurt, I’ve seen it with my own eyes
And I see how babe you and me, just stay far apart
Talking you needing another chance
You always say the same
Now I accept the blame
No putting my trust in you
Tell me what I’m meant to do
I’ll never, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again, no
Pieces of my heart, they broken all on the floor
No concern over you when I’m on
After everything we’re been through
Misplaced my trust in you
And set my sights on a clearer view, oh
Free to be the last to see remain
I’m stronger with every day
You’ll see how mistreating me was a crime chain
Talking you needing another chance
You always say the same
Now I accept the blame
No putting my trust in you
Tell me what I’m meant to do
I’ll never, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again, no

(traducción)

Pedazos de mi corazón, se rompieron todos en el suelo
No me preocupo por ti cuando estoy en
Después de todo lo que hemos pasado
Extraviado mi confianza en ti
Y poner mi vista en una vista más clara, oh
Mareado por la sobrecarga de vergüenza
Causaste mucho dolor
A mis ojos no eres nada, no siento lo mismo
Hablando de que necesitas otra oportunidad
siempre dices lo mismo
Ahora acepto la culpa
Sin poner mi confianza en ti
Dime lo que estoy destinado a hacer
Nunca, no, nunca volveré a confiar
Nunca, no, no, nunca volveré a confiar
Nunca, no, no, nunca volveré a confiar
Nunca, no, no, nunca volveré a confiar, no
Oh, la confianza puede doler, lo he visto con mis propios ojos
Y veo cómo nena, tú y yo, solo mantente lejos el uno del otro
Hablando de que necesitas otra oportunidad
siempre dices lo mismo
Ahora acepto la culpa
Sin poner mi confianza en ti
Dime lo que estoy destinado a hacer
Nunca, no, nunca volveré a confiar
Nunca, no, no, nunca volveré a confiar
Nunca, no, no, nunca volveré a confiar
Nunca, no, no, nunca volveré a confiar, no
Pedazos de mi corazón, se rompieron todos en el suelo
No me preocupo por ti cuando estoy en
Después de todo lo que hemos pasado
Extraviado mi confianza en ti
Y poner mi vista en una vista más clara, oh
Libre de ser el último en ver permanecer
Soy más fuerte con cada día
Verás como maltratarme fue una cadena delictiva
Hablando de que necesitas otra oportunidad
siempre dices lo mismo
Ahora acepto la culpa
Sin poner mi confianza en ti
Dime lo que estoy destinado a hacer
Nunca, no, nunca volveré a confiar
Nunca, no, no, nunca volveré a confiar
Nunca, no, no, nunca volveré a confiar
Nunca, no, no, nunca volveré a confiar, no