| Chaque jour (original) | Chaque jour (traducción) |
|---|---|
| Dj Sem | semana de los djs |
| Chaque jour | Cada día |
| Chaque jour | Cada día |
| Chaque jour | Cada día |
| Chaque jour | Cada día |
| Chaque jour j’me vide la tête | Todos los días aclaro mi cabeza |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Escapo cuando estoy solo |
| Chaque jour j’me vide la tête | Todos los días aclaro mi cabeza |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Escapo cuando estoy solo |
| Couplet 1: Oussema | Verso 1: Oussema |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Escapo cuando estoy solo |
| Toujours aussi bien dans l’secteur | Igual de bueno en el sector |
| Si on te demande «C'est qui ?» | Si alguien te pregunta "¿Quién es?" |
| Dis-leurs qu’on vient récup' notre beurre | Diles que vamos a buscar nuestra mantequilla. |
| Jour et nuit j’pense au passé | Día y noche pienso en el pasado |
| Pourtant mon présent est au top | Sin embargo, mi presente está en la cima |
| Pour l’instant j’pense qu'à brasser | Por el momento solo pienso en hacer cerveza |
| Mais d’ici peu de temps à St Trop' | Pero en breve en St Trop' |
| Je n’peux qu’avancer | solo puedo avanzar |
| T’façon on est bon qu'à ça | De alguna manera somos buenos en eso |
| J’recompte tous les pots cassés | cuento todas las ollas rotas |
| Oui, depuis l’début j’attends qu'ça | Sí, desde el principio he estado esperando eso. |
| Oui j’attends qu'ça | Sí, estoy esperando eso. |
| Bien tenté | Buen intento |
| J’suis derrière les vitres teintées | Estoy detrás de las ventanas polarizadas |
| La go s’croit fraîche elle est esquintée | La chica cree que es fresca, está arruinada |
| Elle mise sur moi comme xxx | Ella apostó por mí como xxx |
| Pont | Puente |
| Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête | Y siempre siempre siempre siempre tengo esta melodía en mi cabeza |
| Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête | Y siempre siempre siempre siempre tengo esta melodía en mi cabeza |
| Dans ma tête | En mi cabeza |
| Pas d’humeur à faire la fête | No está de humor para la fiesta |
| Chaque jour j’me vide la tête | Todos los días aclaro mi cabeza |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Escapo cuando estoy solo |
| Chaque jour j’me vide la tête | Todos los días aclaro mi cabeza |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Escapo cuando estoy solo |
| Couplet 2: Riane | Verso 2: Riane |
| Xxxxxxxxxx | xxxxxxxxx |
| Adios la miff | adios miff |
| Dans la gov' | en el gobierno |
| Excès d’vitesse on prend cher | El exceso de velocidad es caro |
| Poto veut pas s’taire | Poto no quiere callar |
| Pétard dans le holster | Petardo en la funda |
| Ils savent pas qu’on vient d’la rue ici des quartiers Auster | No saben que venimos de la calle aquí de los barrios austeros |
| La c’est 2k18 on va tout chiffrer | esto es 2k18 vamos a encriptar todo |
| Tout chiffrer | Cifrar todo |
| Tour chiffrer | cifrado de torre |
| Dis-moi khouya xxxxxxx | Dime khouya xxxxxxx |
| Ah caméra caméra filmez | Ah cámara cámara película |
| Ah caméra caméra tournez | Ah cámara giro de cámara |
| On va passer de 0 à 100 comme xxxx | Iremos de 0 a 100 como xxxx |
| Désolé je m’en vais en tournée | lo siento me voy de gira |
| Pont | Puente |
| Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête | Y siempre siempre siempre siempre tengo esta melodía en mi cabeza |
| Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête | Y siempre siempre siempre siempre tengo esta melodía en mi cabeza |
| Dans ma tête | En mi cabeza |
| Pas d’humeur à faire la fête | No está de humor para la fiesta |
| Chaque jour j’me vide la tête | Todos los días aclaro mi cabeza |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Escapo cuando estoy solo |
| Chaque jour j’me vide la tête | Todos los días aclaro mi cabeza |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Escapo cuando estoy solo |
| Outro | Otro |
| J’suis tout seul | estoy completamente solo |
| J’m'évade j’mévade j’m'évade j’m'évade j’suis tout seul | me escapo me escapo me escapo me escapo estoy solo |
| J’m'évade j’mévade j’m'évade j’m'évade j’suis tout seul | me escapo me escapo me escapo me escapo estoy solo |
| J’m'évade j’mévade j’m'évade j’m'évade j’suis tout seul | me escapo me escapo me escapo me escapo estoy solo |
| J’m'évade, j’m'évade | me escapo, me escapo |
| Bientôt plus d’balles dans l’barillet | Pronto más balas en el cañón |
| Avant Maman j’veux m’marier | Antes de mamá me quiero casar |
| Bientôt plus d’balles dans l’barillet | Pronto más balas en el cañón |
| Avant Maman j’veux m’marier | Antes de mamá me quiero casar |
| Bientôt plus d’balles dans l’barillet | Pronto más balas en el cañón |
| Avant Maman j’veux m’marier | Antes de mamá me quiero casar |
| Bientôt plus d’balles dans l’barillet | Pronto más balas en el cañón |
| Avant Maman j’veux me marier | Antes de mamá me quiero casar |
| Chaque jour j’me vide la tête | Todos los días aclaro mi cabeza |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Escapo cuando estoy solo |
| Chaque jour j’me vide la tête | Todos los días aclaro mi cabeza |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Escapo cuando estoy solo |
Traducción de la letra de la canción Chaque jour - DJ Sem
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Chaque jour de -DJ Sem
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:21.06.2018
Idioma de la canción:Francés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
Retour aux sources ft. D.T.F | 2016 |
On va les choquer ft. Hooss | 2018 |
C'est bon déjà ft. Scridge | 2018 |
| 2018 | |
Victoire ft. Mister You, BimBim | 2015 |
Ça me fatigue ft. Many | 2017 |
Sidi Sidi ft. Meh, Zahouania | 2015 |
| 2018 |