Traducción de la letra de la canción La Noche - DJ Sem, Dtf

La Noche (original)

J’suis dans mon Del'
Comme d’hab' igo j’suis pas net
J’ai mon cigare à la bouche, il m’faut ma canette
On veut péter les records avant que tout s’arrête
Après l’effort, le réconfort
On fait la fê-ê-ête
Et guette, guette, guette
Les gens sont mauvais ne veulent pas qu’on pète, pète, pète
On s’demande pourquoi ils font les bêtes, bêtes, bêtes
Trop de jalousies ve-squi les 'blèmes, 'blèmes, 'blèmes
Ouuuaho !
J’me balade un peu partout ce soir
Oui ma belle viens j’t’invite à boire
Pour quitter la tess c’est toute une histoire
Dans tes projets soit déter' pour y croire
J’ai dis stop !
J’crache mes poumons sur l’antipop
Alors on va faire en sorte
De tout casser avant qu’ils nous ferment les portes
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
J’suis dans un bolide
4 sorties d’pots c’est danger
Ma blonde au volant, j’ai du mal à m’concentrer
Elle m’dit:
Mon guapo, c’est avec toi qu’j’veux rentrer
Ouuuuh, ouuuuh-ouh-ouh-ouh
J’bombarde, j’bombaaarde
Chica cómo te llamas?
Tu vas où?
Viens dans la villa
Tu veux savoir ma peine
Mais ma belle, on est à l’hôtel
Tu cris un peu trop fort
Donc j’augmente le volume à haine
Après m’avoir hmm, dis surtout pas que tu m’aimes
Il parle de succès, bas les reins j’suis dans mon jet
J’ai dis stop !
J’crache mes poumons sur l’antipop
Alors on va faire en sorte
De tout casser avant qu’ils nous ferment les portes
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
La miss est belle
Plus belle que dans tes rêves
Elle à le regard revolver
J’avoue j’aime bien son accent !
C’est vrai qu’la miss est belle, belle, belle, belle, belle
Beaucoup plus belle que dans tes rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !

La Noche (traducción)

Estoy en mi Del'
Como siempre, igo, no estoy limpio.
Tengo mi cigarro en la boca, necesito mi lata
Queremos romper los récords antes de que todo se detenga
Después del esfuerzo el consuelo
Nosotros festejamos
Y mira, mira, mira
La gente mala no quiere que nos tiremos pedos, pedos, pedos
Nos preguntamos por qué actúan estúpidos, estúpidos, estúpidos
Demasiados celos ve-squi los 'problemas', 'problemas, 'problemas
¡Ouuuaho!
Estoy deambulando esta noche
Si mi hermosa ven te invito a beber
Dejar a la tess es toda una historia
En tus proyectos ten la determinación de creerlo
¡Dije alto!
escupo mis pulmones en el antipop
Así que nos aseguraremos
Para romper todo antes de que nos cierren las puertas
Ella me dice:
Toda la noche, mi amor
haremos el amor en el carruaje
¡Mi amor, mi amor!
¡Admito que me gusta tu acento!
Ella me dice:
Toda la noche, mi amor
haremos el amor en el carruaje
¡Mi amor, mi amor!
¡Admito que me gusta tu acento!
estoy en un coche de carreras
4 salidas de ollas es peligro
Mi novia al volante, me cuesta concentrarme
Ella me dice:
Mi guapo es contigo que me quiero ir a casa
Ouuuuh, ouuuh-ooh-ooh-ooh
bombardeo, bombardeo
Chica como te llamas?
¿Dónde vas?
ven a la villa
quieres saber mi dolor
Pero chica, estamos en el hotel
Estás gritando un poco demasiado fuerte
Así que subo el volumen para odiar
Después de tenerme hmm, sobre todo no digas que me amas
Habla de éxito, por los riñones estoy en mi jet
¡Dije alto!
escupo mis pulmones en el antipop
Así que nos aseguraremos
Para romper todo antes de que nos cierren las puertas
Ella me dice:
Toda la noche, mi amor
haremos el amor en el carruaje
¡Mi amor, mi amor!
¡Admito que me gusta tu acento!
Ella me dice:
Toda la noche, mi amor
haremos el amor en el carruaje
¡Mi amor, mi amor!
¡Admito que me gusta tu acento!
la señorita es hermosa
Más hermosa que en tus sueños
Ella tiene la mirada del arma
¡Admito que me gusta su acento!
Es cierto que la señorita es hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
Mucho más hermoso que en tus sueños, sueños, sueños, sueños, sueños
Ella me dice:
Toda la noche, mi amor
haremos el amor en el carruaje
¡Mi amor, mi amor!
¡Admito que me gusta tu acento!
Ella me dice:
Toda la noche, mi amor
haremos el amor en el carruaje
¡Mi amor, mi amor!
¡Admito que me gusta tu acento!