| Oh, oh, oh
| oh oh oh
|
| Coño
| Cono
|
| Bah alors mon vieux coño? | Bah entonces mi viejo coño? |
| (Bah alors ?)
| (¿Bien entonces?)
|
| J’deviens dingue, dingue, joint d’jaune, dans ma tête, on est neuf, neuf
| Me vuelvo loco, loco, porro de amarillo, en mi cabeza, somos nueve, nueve
|
| Pas d’permis, en fuite, course poursuite avec les keufs, keufs
| Sin licencia, a la fuga, persecución con la policía, policías
|
| Y a pas qu’le tel' qui parle, fais belek à ta meuf, meuf
| No es solo fulano quien habla, hazle belek a tu niña, niña
|
| Quand l’oseille coule à flot, les putes jettent le mauvais œil, œil
| Cuando la acedera fluye, las perras echan el mal de ojo, ojo
|
| Bats les couilles, couilles, j’suis cool, cool, au cas où y a quinze coups,
| Batir las bolas, bolas, estoy bien, bien, por si son quince tiros,
|
| coups
| trazos
|
| Coup d’cross dans la tête, c’est pas contre toi, j’ai besoin de sous, sous
| Patada en la cabeza, no es contra ti, necesito dinero, dinero
|
| Tu connais ma bande, tu m’cherches, tu sais où j’habite
| Conoces mi pandilla, me buscas, sabes donde vivo
|
| Fais attention à toi, igo, tu pourrais perdre la vie
| Cuidado, homie, podrías perder la vida
|
| J’viens d’là où les gens sont si sombres, dans ma chanson, la chance,
| Vengo de donde la gente es tan oscura, en mi canción, suerte,
|
| on la pend, on a porté les couilles dans l’caleçon
| la colgamos, llevamos las bolas en los calzoncillos
|
| Œil pour œil, dent pour dent, j’vois qu’t’as la langue pendue, enfoiré
| Ojo por ojo, diente por diente, veo tu lengua colgando, hijo de puta
|
| Maintenant qu’j’ai percé, j’me rappelle quand personne n’y croyait
| Ahora que me abrí paso, recuerdo cuando nadie creía en eso.
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Mmh, coño, coño, nikomok
| Mmh, coño, coño, nikomok
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| J’suis solo, j’fais P2 à la lune qui s’marre
| Estoy solo, le hago P2 a la luna que está harta
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Allez, oust là, pousse-toi de là, ouais
| Vamos, sal de ahí, sal de ahí, sí
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| J’suis sous le sun, j’sirote mon verre de Jack, Jack,
| Estoy bajo el sol, tomo un sorbo de mi vaso de Jack, Jack,
|
| Jack
| Jacobo
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Mmh, coño, coño, nikomok
| Mmh, coño, coño, nikomok
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| J’suis solo, j’fais P2 à la lune qui s’marre
| Estoy solo, le hago P2 a la luna que está harta
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Allez, oust là, pousse-toi de là, ouais
| Vamos, sal de ahí, sal de ahí, sí
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| J’suis sous le sun, j’sirote mon verre de Jack, Jack,
| Estoy bajo el sol, tomo un sorbo de mi vaso de Jack, Jack,
|
| Jack
| Jacobo
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Mmh
| Mmm
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Mmh
| Mmm
|
| Ça part en couilles, j’crois bien, tu sais d’où j’viens
| Va a las bolas, creo bien, ya sabes de dónde vengo
|
| Avec les miens, tu sais même pas on est combien
| Con el mio no sabes ni cuantos somos
|
| Ça part en couilles, j’crois bien, on fout le fire
| Va a las bolas, creo, jodemos el fuego
|
| J’ai l’flow qui vient d’ailleurs, la force cachée d’un Saiyan
| Tengo el flow que viene de otra parte, la fuerza oculta de un Saiyajin
|
| Et bah alors? | ¿Así que lo que? |
| J’te fais pas d’cadeau
| no te voy a dar un regalo
|
| Igo, j’vois qu’t’as le mort, en lucarne, j’place un ciseau
| Igo, veo que tienes el muerto, en la claraboya, coloco un cincel
|
| Comme d’hab', j’rêve du million
| Como siempre, sueño con el millón
|
| Plus j’perce, plus elle m’trouve mignon
| Cuanto más perforo, más lindo me encuentra
|
| Les indic' sont nombreux au quartier, faire belek aux balivernes
| Los soplones son numerosos en el barrio, hacen belek a tonterias
|
| Les gens biens sont trop peu, surveille tes arrières
| Las buenas personas son muy pocas, cuida tu espalda
|
| Dans ma ville, ça peut t’ken de toutes les manières
| En mi ciudad, puede t'ken en todos los sentidos
|
| Déter', j’suis au top, top, remballe tes barrières
| Deter', estoy arriba, arriba, reempaca tus barreras
|
| Faut qu’j’roule ma weeda, loca est la vida
| Tengo que rodar mi weeda, loca est la vida
|
| À chaque déplacement, la poisse m’accompagne
| Con cada movimiento me acompaña la mala suerte
|
| Les galères s’entassent sur la ble-ta
| Las galeras se amontonan en el ble-ta
|
| Faut qu’j’m’en débarrasse dans tous les cas (woah)
| Tengo que deshacerme de él en cualquier caso (woah)
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Mmh, coño, coño, nikomok
| Mmh, coño, coño, nikomok
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| J’suis solo, j’fais P2 à la lune qui s’marre
| Estoy solo, le hago P2 a la luna que está harta
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Allez, oust là, pousse-toi de là, ouais
| Vamos, sal de ahí, sal de ahí, sí
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| J’suis sous le sun, j’sirote mon verre de Jack, Jack,
| Estoy bajo el sol, tomo un sorbo de mi vaso de Jack, Jack,
|
| Jack
| Jacobo
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Mmh, coño, coño, nikomok
| Mmh, coño, coño, nikomok
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| J’suis solo, j’fais P2 à la lune qui s’marre
| Estoy solo, le hago P2 a la luna que está harta
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Allez, oust là, pousse-toi de là, ouais
| Vamos, sal de ahí, sal de ahí, sí
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| J’suis sous le sun, j’sirote mon verre de Jack, Jack,
| Estoy bajo el sol, tomo un sorbo de mi vaso de Jack, Jack,
|
| Jack
| Jacobo
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Mmh (Salut mon vieux, tu m’reconnais ?)
| Mmh (Hola mi viejo, ¿me reconoces?)
|
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| Bah alors? | ¿Bien entonces? |
| J’suis sous le sun, j’sirote mon verre de Jack, Jack,
| Estoy bajo el sol, tomo un sorbo de mi vaso de Jack, Jack,
|
| Jack | Jacobo |