Traducción de la letra de la canción J'abuse - Dtf

J'abuse (original)

Apprécie le talent que tu ne vois qu’une fois par an
L’oseille, après 16 ans, on la demandait plus à nos parents
Si t’es la mif' on s’arrange, mais n’gratte pas trop de tarots
Ouais ouais, j’tarde à lâcher le ballon
S’tu peux rattrape la sur la barre
La tess' t’a couillé couillé, t’a chromé, t’a douillé, douillé
Par lui t’es fouillé, fouillé, le pilon t’a rouillé, rouillé
T’en pleures moi j’en rigole, rien qu’tu fais le con, tu picoles
Pense à ton petit frère qui suit ta voix, qui t’prend pour son idole
Affamé depuis le plus jeune âge
J’ai besoin de lovés mais si j’dérape, qui me rattrape?
94, ce soir j’suis dans ma pleine et j’té-fri la frappe et j’m'évade
J’m’enjaille tout seul, j’ai des petits yeux, ouais j’suis khabat
Laisse-moi passer, tu veux t’faire une place au milieu des loups
Entre les traîtres et les salopes, on vit dans un monde de fou
Ouais c’est chaud, les mythos s’inventent des vie dans la rue
Ouais mon gros, j’sors les crocs, un fuck pour tous ces vendus
Des fois j’abuse
On se contrôle pas gros, on fout la merde, j’accuse
La rue, ou p’t'être j’me trompe mais qui l’aurait cru?
On fait des choses cons sans s’en rendre compte
On délaisse la ière-pri pour des choses futiles et ouais c’est ça le comble
C’est vrai qu’j’abuse, posé dans le bât' 24−24, la rue
T’as vu?
c’est p’t'être tôt ou bien j’me suis perdu
On fait des choses cons sans s’en rendre compte
J’suis bloqué dans mon hall, j’passe mon temps à mé-fu
J’repense à la bonne époque, j’suis allongé sur le lit
Igo j’fume ma dernière clope, sheitana m’veut pour la nuit
Et j’m'évade loin des cops, j’suis comme un fou la j’m’isole
Mais j’peux pas fuir les problèmes igo, y’a trop d’gens qu’j’aime
Le fer sortira le feu peu importe la peine
Encore une putain d’galère, comme d’habitude on se démerde
Voir ton frère te mentir pour une bitch hein?
C’est triste hein, bizarre mais bon c’est l’destin
J’ai compris que dans la vie y’avait que la mif' quand t'étais dans la merde
C’est vrai que je kiffe cette vie, mais bon j’t’avoue que c’est pas la mienne
Mmmmh, et j’tire une taff, j'éteins tout
Le ciel s'éclaircit mais la tour fait de l’ombre à la té-ci
J’fais mon biff, j’me casse d’ici
Hasta luego, ciao muchacho
Des fois j’abuse
On se contrôle pas gros, on fout la merde, j’accuse
La rue, ou p’t'être j’me trompe mais qui l’aurait cru?
On fait des choses cons sans s’en rendre compte
On délaisse la ière-pri pour des choses futiles et ouais c’est ça le comble
C’est vrai qu’j’abuse, posé dans le bât' 24−24, la rue
T’as vu?
c’est p’t'être tôt ou bien j’me suis perdu
On fait des choses cons sans s’en rendre compte
J’suis bloqué dans mon hall, j’passe mon temps à mé-fu

J'abuse (traducción)

Aprecia el talento que solo ves una vez al año
Sorrel, después de 16 años, les pedimos más a nuestros padres.
Si sois la familia, nos las arreglamos, pero no rasquéis demasiadas cartas del tarot
Sí, sí, llego tarde para soltar la pelota.
Si puedes atraparla en el bar
Tess te jodió, te cromó, te deprimió, derribó
Por él has sido buscado, buscado, el mortero te ha oxidado, te ha oxidado
Estás llorando, me estoy riendo, solo estás bromeando, estás bebiendo
Piensa en tu hermanito que sigue tu voz, que te toma por su ídolo
Muerto de hambre desde una edad temprana
Necesito bobinas, pero si me equivoco, ¿quién me atrapa?
94, esta noche estoy en mi totalidad y lo estoy golpeando y estoy escapando
Me enjaille solo, tengo ojos pequeños, sí, soy khabat
Déjame pasar, quieres hacerte un lugar entre los lobos
Entre traidores y putas, vivimos en un mundo loco
Sí, hace calor, los mitos inventan vidas en la calle
Sí, mi grande, le saco los colmillos, un carajo por todos estos vendidos
A veces abuso
No nos controlamos a lo grande, jodemos la mierda, acuso
La calle, o tal vez me equivoque pero ¿quién lo hubiera pensado?
Hacemos estupideces sin darnos cuenta
Dejamos el st-pri por cosas fútiles y sí, esa es la altura
Es cierto que abuso, posado en el edificio 24-24, la calle
¿Has visto?
Tal vez es temprano o me perdí
Hacemos estupideces sin darnos cuenta
Estoy atrapado en mi lobby, paso mi tiempo yo-fu
Pienso en los buenos viejos tiempos, estoy acostado en la cama
Igo fumo mi último cigarro, sheitana me quiere para la noche
Y me escapo lejos de la policía, estoy como loco, me aíslo
Pero no puedo huir de los problemas igo, hay demasiadas personas que amo
El hierro saldrá en llamas sin importar el dolor
Otro puto lío, como de costumbre nos las arreglamos
Ves a tu hermano mintiéndote por una perra, ¿eh?
Es triste eh, raro pero oye, es el destino
Entendí que en la vida solo estaba la familia cuando estabas en la mierda
Es verdad que me gusta esta vida, pero bueno, reconozco que no es mía
Mmmmh, y recibo un golpe, apago todo
El cielo se está despejando pero la torre se está sombreando en el tee
Hago mi biff, me voy de aquí
Hasta luego, chao muchacho
A veces abuso
No nos controlamos a lo grande, jodemos la mierda, acuso
La calle, o tal vez me equivoque pero ¿quién lo hubiera pensado?
Hacemos estupideces sin darnos cuenta
Dejamos el st-pri por cosas fútiles y sí, esa es la altura
Es cierto que abuso, posado en el edificio 24-24, la calle
¿Has visto?
Tal vez es temprano o me perdí
Hacemos estupideces sin darnos cuenta
Estoy atrapado en mi lobby, paso mi tiempo yo-fu