Traducción de la letra de la canción Comme un fou - Dtf

Comme un fou (original)

Il suffisait d’un mot et j’ai compris l’affaire
Tout c’que tu gagnes, un jour tu vas le perdre
Et niveau femmes, j’envie l'époque de ma mère
On sait qu’on va mourir et on s’demande si la vie sert
Tu l’pensais ton ami, c’est p’t'être lui qui crache dans ton dos
Il connait tes qualités, tes faiblesses, tes plus gros défauts
Et le temps passe vite, j’ai déjà 24 piges
C’est la merde, faut du chiffre
J’ai les nerfs, j’calcine sa mère
J’veux atteindre le sommet, mais arrivé en haut j’veux continuer à monter
On en veut toujours plus, un gros billet approche
J’lève mon verre à ta santé
Ils font les youv' gros c’est des rigolos
Ils ont l’seum, dommage j’les rend verts comme Piccolo
Ils sont fous ou quoi d’comparer de l’alcool à de l’eau !
Allô le monde, l’album arrive
J’ai taffé au galop, galop, galop, la la la la la la la
Au galop, galop, galop, la la la la la la la
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Igo j’suis dans mon hall pendant que mon clip passe à la télé
Avant j'étais personne, maintenant j’vois ma tête dans les PP
J’veux l’monde, à poil les jaloux, fuck les pédés
On ira jusqu’au bout, j’veux que la monnaie m’appelle «bébé»
J’voulais l’chemin du paradis, on m’a montré l’Enfer
J’suis perdu dans le brouillard, je n’sais plus comment faire
Plus j’vois des fils de pute igo, plus j’me renferme
J’irai jusqu'à la mort pour rendre la daronne fière
Attiré par le biff, c’est la monnaie qui fait l’homme
Pas l’choix, les poches vides donc igo j’porte mes couilles
Une chaise en bas du bât', ouais ton daron m’regarde bizarre
C’est la hass, c’est la street, plus d’espoir ça part en couille
Lève le bras, lève le T-Max, accélère
J’sais pas taper de roue donc j’bombarbe en SLR
Tu veux j’monte sur la scène, casse pas la tête, sors le biff nan
Y’a pas d’poto pour le seille-o, ça rafale comme Totò Riina
J’pars en impro, plus Veuve Clic"que Ruinart
À trop regarder le ciel, j’suis attiré par les étoiles
Gros cace-déd à Ghetto, Inch’Allah libérable (mmmhhhh)
J’suis ché-per, je n’sais plus quoi penser
Entre le bien et le mal, igo j’sais plus sur quel pied danser
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Ils croient que la vie c’est gaufrette, mais qui était là?
Ils croient que la vie c’est gaufrette, mais qui était là?
Ils croient que la vie c’est gaufrette, mais qui était là?

(traducción)

Todo lo que tomó fue una palabra y obtuve el trato
Todo lo que ganas, un día lo perderás
Y cuando se trata de mujeres, envidio el tiempo de mi madre
Sabemos que vamos a morir y nos preguntamos si la vida sirve
Pensaste que era tu amigo, tal vez sea él quien te escupe en la espalda
Conoce tus cualidades, tus debilidades, tus mayores defectos.
Y el tiempo vuela, ya tengo 24 años
Es una mierda, se necesitan números
Tengo los nervios, quemo a su madre
Quiero llegar a la cima, pero cuando llegue a la cima quiero seguir subiendo.
Siempre queremos más, se viene un boleto gordo
Levanto mi copa por tu salud
Te hacen grande, es divertido
Tienen el seo, lástima que los ponga verdes como Piccolo
¡Están locos o qué comparar el alcohol con el agua!
Hola mundo, se viene el album
Trabajé al galope, al galope, al galope, la la la la la la la la
Galope, galope, galope, la la la la la la la
Creen que la vida es una oblea, está el zumbido, todo está bien.
Pero, ¿quién estaba allí cuando estaba corriendo como un loco?
Los quiero todos a lo perrito, eh eh
Aparte de Dios, nadie me asusta
De hecho, más victorias que derrotas.
Repito, repito, eh
Creen que la vida es una oblea, está el zumbido, todo está bien.
Pero, ¿quién estaba allí cuando estaba corriendo como un loco?
Los quiero todos a lo perrito, eh eh
Aparte de Dios, nadie me asusta
De hecho, más victorias que derrotas.
Repito, repito, eh
Igo Estoy en mi pasillo mientras mi clip está en la televisión
Antes no era nadie, ahora me veo la cara en el PP
Quiero el mundo, desnudos los celosos, que se jodan los maricas
Vamos hasta el final, quiero que la moneda me llame "nena"
Quería el camino al paraíso, me mostraron el infierno
Estoy perdido en la niebla, ya no sé qué hacer
Cuanto más veo hijos de puta igo, más me callo
Iré a la muerte para enorgullecer al daronne
Atraído por el biff, es la moneda lo que hace que el hombre
No hay opción, bolsillos vacíos, así que me pongo mis bolas
Una silla en la parte inferior del edificio, sí, tu daron me mira raro
Es el lío, es la calle, no más esperanza va a los bailes
Levanta el brazo, levanta el T-Max, acelera
No sé cómo golpear una rueda, así que bombardeo en una SLR
Quieres que suba al escenario, no te preocupes, saca el biff no
No hay poto para el seille-o, estalla como Totò Riina
Me voy a la improvisación, más Veuve Clic que Ruinart
Mirando demasiado al cielo, me atraen las estrellas
Big cace-déd en Ghetto, Inch'Allah liberable (mmmhhhh)
Estoy ché-per, ya no sé qué pensar
Entre el bien y el mal, igo ya no se que pie bailar
Creen que la vida es una oblea, está el zumbido, todo está bien.
Pero, ¿quién estaba allí cuando estaba corriendo como un loco?
Los quiero todos a lo perrito, eh eh
Aparte de Dios, nadie me asusta
De hecho, más victorias que derrotas.
Repito, repito, eh
Creen que la vida es una oblea, está el zumbido, todo está bien.
Pero, ¿quién estaba allí cuando estaba corriendo como un loco?
Los quiero todos a lo perrito, eh eh
Aparte de Dios, nadie me asusta
De hecho, más victorias que derrotas.
Repito, repito, eh
Creen que la vida es una oblea, pero ¿quién estaba allí?
Creen que la vida es una oblea, pero ¿quién estaba allí?
Creen que la vida es una oblea, pero ¿quién estaba allí?