| Le buzz résonne, frérot ça va l’faire
| El zumbido está sonando, hermano, servirá
|
| On avance sans oublier qu’les jaloux observent
| Avanzamos sin olvidar que los celosos observan
|
| Faut leur montrer tout, démonter l’toit
| Tienes que mostrarles todo, derribar el techo
|
| Et compter vrai, compter les voir monter ça fout l’seum et tu veux l’poster
| Y contando verdad, contando verlos subir, da igual y lo quieres postear
|
| Faire faire le faux, nan j’sais pas faire
| Para hacer lo incorrecto, no, no sé cómo hacerlo
|
| J’me retrouve loin, il s’avère que j’atterris plus quand j’fume une barre sur
| Me encuentro lejos, resulta que aterrizo más cuando fumo una barra en
|
| la Terre
| la tierra
|
| Tu veux chercher l'âme sœur tu vas trouver son frère
| Si quieres buscar al alma gemela, encontrarás a su hermano.
|
| J’veux m’tailler d’ici, les pieds dans l’eau turquoise
| Quiero cortarme de aquí, pies en el agua turquesa
|
| Tu parles mais beaucoup moins quand tu nous croises
| Hablas pero mucho menos cuando nos encuentras
|
| On rejoint le Soleil on veut quitter la poisse
| Nos unimos al Sol queremos dejar la mala suerte
|
| Choisis tes amis mais pas ceux qui t’remplacent
| Elige a tus amigos pero no a los que te reemplazan
|
| J’suis sur mon nuage d’OG kush
| Estoy en mi nube de OG kush
|
| (J'pense plus à rien, j’ai la tête enfumée)
| (Ya no pienso en nada, se me humea la cabeza)
|
| Comme les tits-peu qui tirent des keuss
| Como los chiquitos que tiran keuss
|
| (J'sors de la gav j’sors rouler ma fusée)
| (Estoy saliendo del gav, voy a salir rodando mi cohete)
|
| Impatient j’m’attarde, j’veux ma piscine remplie d’billets verts
| Impaciente me quedo, quiero que mi piscina se llene de billetes verdes
|
| Amigo, j’vois ces bâtards, sans m’connaître ils m’critiquent
| Amigo veo a estos cabrones sin conocerme me critican
|
| J’garde le sourire, igo j’remplis l’frigo
| Sigo sonriendo, yo lleno la heladera
|
| Ouais ouais ouais ouais ouais, j’remplis l’frigo
| Sí, sí, sí, sí, sí, lleno la nevera.
|
| Ouais ouais ouais ouais ouais, mmhhhh
| Sí, sí, sí, sí, sí, mmhhhh
|
| Qui sont les vrais? | ¿Quiénes son los verdaderos? |
| Qui sont les bitch qu’on effraie?
| ¿Quiénes son las perras a las que asustamos?
|
| Mais qui va donner ses fesses?
| Pero, ¿quién va a dar su culo?
|
| Additionne le seum que tu trouves dans nos yeux
| Suma el suero que encuentras en nuestros ojos
|
| Tu vois une montagne aussi grande que l’Everest
| Ves una montaña tan alta como el Everest
|
| On tient à faire du mal à tous ces fils de.
| Queremos lastimar a todos estos hijos de.
|
| On est les meilleurs et j’insiste
| Somos los mejores e insisto
|
| Fiston, à chaque feat j’mets des scores de rugby, yeah yeah
| Hijo, en cada hazaña pongo puntajes de rugby, sí, sí
|
| La té-ci m’a reblazé 6−2
| Tee-esto me reprendió 6-2
|
| Encaisser les biftons comme des mille-feuilles
| Recoge los biftons como mille-feuilles
|
| Tu parles d’une allumette, on brille de mille feux
| Habla de un partido, brillamos
|
| Ici c’est pas Marseille mais j’vois pas mal de vendeurs
| Aquí no es Marsella pero veo muchos vendedores
|
| Frappe de white sera livrée dans l’heure
| White's Strike se entregará dentro de una hora.
|
| R.O Hall Six, on arrive et c’est déter'
| R.O Hall Six, estamos llegando y está determinado
|
| Prends un croc comme l’héro xxx
| Toma un colmillo como el héroe xxx
|
| J’te l’répète, 6−2, 6−2: Roger Federer
| Repito, 6-2, 6-2: Roger Federer
|
| La guerre ! | La guerra ! |
| Qui veut? | ¿Quien quiere? |
| Qui veut? | ¿Quien quiere? |
| J’suis l’cancer général
| yo soy el cancer general
|
| Impatient j’m’attarde, j’veux ma piscine remplie d’billets verts
| Impaciente me quedo, quiero que mi piscina se llene de billetes verdes
|
| Amigo, j’vois ces bâtards, sans m’connaître ils m’critiquent
| Amigo veo a estos cabrones sin conocerme me critican
|
| J’garde le sourire, igo j’remplis l’frigo
| Sigo sonriendo, yo lleno la heladera
|
| Ouais ouais ouais ouais ouais, j’remplis l’frigo
| Sí, sí, sí, sí, sí, lleno la nevera.
|
| Ouais ouais ouais ouais ouais, mmhhhh
| Sí, sí, sí, sí, sí, mmhhhh
|
| J’ai des frères en prison que j’ai pas vu depuis des années (ouais ouais ouais)
| Tengo hermanos en la cárcel que no he visto en años (sí, sí, sí)
|
| Jugés comme des meurtriers, le baveux a prédit qu’c'était pas gagné
| Juzgados como asesinos, el babero predijo que no se ganó
|
| J’ai passé, j’ai passé mon temps à zoner, par sécurité j’me suis armé
| Pasé, pasé mi tiempo distraído, por seguridad me armé
|
| Refré j’sais pas si c’est toi ou moi qui a changé mais nos chemins se sont
| Refré no sé si somos tú o yo los que cambiamos pero nuestros caminos son
|
| séparés
| apartado
|
| J’m’occupe des faux dans l’périmètre 9 millimètres j’suis à fond j’tai senti à
| Me encargo de las falsificaciones en el perímetro de 9 milímetros, estoy todo el camino, te sentí en
|
| des kilomètres
| kilómetros
|
| J’ai mes défauts, déçu père et mère
| Tengo mis defectos, padre y madre decepcionados.
|
| XXX ça pue la merde
| XXX apesta a mierda
|
| J’espère que demain sera pas comme hier
| Espero que mañana no sea como ayer
|
| Canon scié lunaire
| Cañón aserrado lunar
|
| Fresnes, Fleury partout c’est la même
| Fresnes, Fleury en todas partes es lo mismo
|
| J’ai perdu sourire au fond de la mer
| Perdí mi sonrisa en el fondo del mar
|
| J’ramène une nouvelle aire
| traigo una nueva zona
|
| Je vais me les faire, sur ma mère
| Lo haré a mí mismo, a mi madre
|
| Animal, j’manie mal la langue de Molière
| Animal, soy malo en el lenguaje de Molière
|
| Impatient j’m’attarde, j’veux ma piscine remplie d’billets verts
| Impaciente me quedo, quiero que mi piscina se llene de billetes verdes
|
| Amigo, j’vois ces bâtards, sans m’connaître ils m’critiquent
| Amigo veo a estos cabrones sin conocerme me critican
|
| J’garde le sourire, igo j’remplis l’frigo
| Sigo sonriendo, yo lleno la heladera
|
| Ouais ouais ouais ouais ouais, j’remplis l’frigo
| Sí, sí, sí, sí, sí, lleno la nevera.
|
| Ouais ouais ouais ouais ouais, mmhhhh
| Sí, sí, sí, sí, sí, mmhhhh
|
| Je veux être toujours au top, c’est ça mon soucis
| Quiero estar siempre arriba, esa es mi preocupación.
|
| J’suis au bord de la mer et je compte mes roupies
| Estoy junto al mar contando mis rupias
|
| J’suis sur le transat', fatigué je roupille
| Estoy en la tumbona, cansado duermo
|
| Malgré les problèmes, hamdoulah je souris
| A pesar de los problemas, hamdoulah sonrío
|
| Je me casse de ma planète
| Salgo de mi planeta
|
| J’fume pas sans ma canette
| No fumo sin mi lata
|
| Mes idées sont pas nettes
| mis ideas no son claras
|
| J’avoue que les jours s’répètent
| Admito que los días se repiten
|
| Les pieds dans la merde si tu savais, savais (tu savais, savais)
| Pies en la mierda si supieras, supieras (supieras, supieras)
|
| J’suis loin d’ici, c’est vrai que je plane
| Estoy lejos de aquí, es verdad que estoy drogado
|
| J’suis dans ma bulle c’est la folie, oh oui ma jolie
| Estoy en mi burbuja, es una locura, oh sí, mi bonita
|
| Toi et moi ça passe, c’est pas terrible
| Tú y yo está bien, no es terrible
|
| T’as joué la 'tasse, t’as ce que tu mérites
| Jugaste la 'copa, obtuviste lo que te mereces
|
| Filoche à la tess', entouré par les rats
| Filoche a la tess', rodeada de ratas
|
| Des fois j’me fais des films, non je suis pas le coupable
| A veces hago películas, no, no soy el culpable
|
| Tu traînes au quartier car tu kiffes le décor
| Te quedas por ahí porque amas el paisaje
|
| Seras-tu là pour nous s’il y’a danger de mort?
| ¿Estarás ahí para nosotros si la vida está en peligro?
|
| Impatient j’m’attarde, j’veux ma piscine remplie d’billets verts
| Impaciente me quedo, quiero que mi piscina se llene de billetes verdes
|
| Amigo, j’vois ces bâtards, sans m’connaître ils m’critiquent
| Amigo veo a estos cabrones sin conocerme me critican
|
| J’garde le sourire, igo j’remplis l’frigo
| Sigo sonriendo, yo lleno la heladera
|
| Ouais ouais ouais ouais ouais, j’remplis l’frigo
| Sí, sí, sí, sí, sí, lleno la nevera.
|
| Ouais ouais ouais ouais ouais, mmhhhh | Sí, sí, sí, sí, sí, mmhhhh |