Traducción de la letra de la canción Cobracaine - DMA's, Jacques Lu Cont

Cobracaine (original)

Here to see it disappear
Wanted to be free, nothing but a dress
Yellow cellophane on her bathroom window, yellow
Time, her mind will never keep
Station wagons, cheap, spider from a spark
Wanna hold her hand, waiting for the perfect moment
Wanted to go on holiday
Wasted kids so dead inside
Time, her mind will never keep
Station wagons, cheap, spider from a spark
Wanna hold her hand, waiting for the perfect moment
A call from her silver child and lips ever fades
Asinine to paint your own rhymes
Don’t rush, don’t worry, you’re not in a hurry
Take your own grime in your own eye
I’m sure that you’ll find that the last laugh will be mine
Wanted to go on holiday
Wasted kids so dead inside
Wanted to go on holiday
Wasted kids so dead inside
Asinine to paint your own rhymes
Don’t rush, don’t worry, you’re not in a hurry
Take your own grime in your own eye
I’m sure that you’ll find that the last laugh will be mine
Asinine to paint your own rhymes
Don’t rush, don’t worry, you’re not in a hurry
Take your own grime in your own eye
I’m sure that you’ll find that the last laugh will be mine
In silence

Cobracaine (traducción)

Aquí para verlo desaparecer
Quería ser libre, nada más que un vestido
Celofán amarillo en la ventana de su baño, amarillo
Tiempo, su mente nunca mantendrá
Camionetas, baratas, araña de una chispa
Quiero tomar su mano, esperando el momento perfecto
Quería ir de vacaciones
Niños perdidos tan muertos por dentro
Tiempo, su mente nunca mantendrá
Camionetas, baratas, araña de una chispa
Quiero tomar su mano, esperando el momento perfecto
Una llamada de su hijo plateado y sus labios se desvanecen
Estúpido para pintar tus propias rimas
No te apresures, no te preocupes, no tienes prisa
Toma tu propia mugre en tu propio ojo
Estoy seguro de que encontrarás que la última risa será mía
Quería ir de vacaciones
Niños perdidos tan muertos por dentro
Quería ir de vacaciones
Niños perdidos tan muertos por dentro
Estúpido para pintar tus propias rimas
No te apresures, no te preocupes, no tienes prisa
Toma tu propia mugre en tu propio ojo
Estoy seguro de que encontrarás que la última risa será mía
Estúpido para pintar tus propias rimas
No te apresures, no te preocupes, no tienes prisa
Toma tu propia mugre en tu propio ojo
Estoy seguro de que encontrarás que la última risa será mía
En silencio