Traducción de la letra de la canción That Kind Of Woman - Dua Lipa, The Blessed Madonna, Jacques Lu Cont

That Kind Of Woman (original)

One look was enough, enough for me
The whole room stops
And it’s not me to be one, to be one
One of many
'Cause it’s a hundred others speaking
I’ve been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can’t make you understand
There’s only one out here for ya, one out here for ya
I’ll be the first to say
«Baby, what’s your name?»
'Cause I want ya
That kind of woman
Hard to pretend
Now I can’t sit still
Let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman
That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can’t sit still any longer
That kind of woman
I’ll pick you from the crowd
Don’t come to me
I want you to myself
No I won’t be, won’t be one
Won’t be one, one of many
'Cause it’s a hundred others speaking
I’ve been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can’t make you understand
There’s only one out here for ya, one out here for ya
I’ll be the first to say
«Baby, what’s your name?»
'Cause I want ya
That kind of woman
Hard to pretend
Now I can’t sit still
Let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman
That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can’t sit still any longer
That kind of woman
(Gonna)
Keep you close, next to me
I won’t let you go
(You're gonna)
Reminisce
That you once met a girl like this
The first to say
«Baby, what’s your name?»
'Cause I want ya
(That kind of woman)
I’ll be the first to say
«Baby, what’s your name?»
'Cause I want ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman
That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can’t sit still any longer
That kind of woman

(traducción)

Una mirada fue suficiente, suficiente para mí
Toda la habitación se detiene
Y no soy yo ser uno, ser uno
Uno de tantos
Porque son otros cien los que hablan
He estado tratando de tomar una posición
Otros cien hablando
No puedo hacerte entender
Solo hay uno aquí para ti, uno aquí para ti
Seré el primero en decir
«Bebé, ¿cómo te llamas?»
porque te quiero
ese tipo de mujer
Difícil de fingir
Ahora no puedo quedarme quieto
Déjame mostrarte
Ese tipo de mujer (Mujer)
(Ese tipo de mujer, mujer
Ese tipo de mujer)
Difícil de fingir
Ahora no puedo quedarme quieto por más tiempo
ese tipo de mujer
Te recogeré de la multitud
no vengas a mi
te quiero para mi
No, no seré, no seré uno
No será uno, uno de muchos
Porque son otros cien los que hablan
He estado tratando de tomar una posición
Otros cien hablando
No puedo hacerte entender
Solo hay uno aquí para ti, uno aquí para ti
Seré el primero en decir
«Bebé, ¿cómo te llamas?»
porque te quiero
ese tipo de mujer
Difícil de fingir
Ahora no puedo quedarme quieto
Déjame mostrarte
Ese tipo de mujer (Mujer)
(Ese tipo de mujer, mujer
Ese tipo de mujer)
Difícil de fingir
Ahora no puedo quedarme quieto por más tiempo
ese tipo de mujer
(Ir a)
Mantenerte cerca, a mi lado
no te dejare ir
(Tú vas a)
Recordar viejas historias
Que una vez conociste a una chica como esta
El primero en decir
«Bebé, ¿cómo te llamas?»
porque te quiero
(Ese tipo de mujer)
Seré el primero en decir
«Bebé, ¿cómo te llamas?»
porque te quiero
Ese tipo de mujer (Mujer)
(Ese tipo de mujer, mujer
Ese tipo de mujer)
Difícil de fingir
Ahora no puedo quedarme quieto por más tiempo
ese tipo de mujer