Traducción de la letra de la canción Levitating - Dua Lipa, The Blessed Madonna, Madonna

Levitating (original)

If you wanna run away with me
I know a galaxy and I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way is separating
Yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see it written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever, every time we get together
No, we're never gonna be apart
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way is separating
Yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me (Come on, dance with me)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Let me take you for a ride)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Can't stop it, baby) let's go!
Boy, I'm advanced, got my real tight pants
When I back it up I put you in a trance
If you wanna dance then show me all your bands
'Cause tonight I might give you that chance
(Let's get it, skrrt) Pull up in the coupe
Ooh, that dude, he look hella cute
Yeah, he looking at me like, ooh
Say my breasts like Betty Boop
Oh my, my, my
Get to sweltering like ay-ay-ay
I'm a freak, I like to play shy
But I will get it poppin', anything I'll try it
Say I'm on his top five list
On a Major Key like Kylie
Don't speak, open up your eyelids
(I can be your girl if you keep it private)
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way is separating
Yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(Come on, dance with me)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Come on baby, take you for a ride)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Come on let me take you for a ride)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me (Come on, dance with me)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I'm levitating
I'm levitating
Come on, come on, come on dance with me
I'm levitating
(Come on let me take you for a ride)
I'm levitating
Come on, come on, come on dance with me
I'm levitating
(Can't stop it baby)

(traducción)

Si quieres huir conmigo
Conozco una galaxia y puedo llevarte a dar un paseo
Tuve el presentimiento de que caímos en un ritmo
Donde la música no para de por vida
Brillo en el cielo, brillo en mis ojos
Brillando como me gusta
Si sientes que necesitas un poco de compañía
Me conociste en el momento perfecto
Tú me quieres, yo te quiero, nena
Mi sugarboo, estoy levitando
La Vía Láctea se está separando
Si, si, si
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
Creo que eres para mí, lo siento en nuestra energía.
Lo veo escrito en las estrellas
Podemos ir a donde sea, así que hagámoslo ahora o nunca
Cariño, nunca nada está demasiado lejos
Brillo en el cielo, brillo en nuestros ojos
Brillando tal como somos
Siento que somos para siempre, cada vez que nos juntamos
No, nunca nos vamos a separar
Tú me quieres, yo te quiero, nena
Mi sugarboo, estoy levitando
La Vía Láctea se está separando
Si, si, si
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo (Vamos, baila conmigo)
Puedes volar conmigo esta noche
Puedes volar conmigo esta noche
Cariño, déjame llevarte a dar un paseo
(Déjame llevarte a dar un paseo)
Puedes volar conmigo esta noche
Puedes volar conmigo esta noche
Cariño, déjame llevarte a dar un paseo
(No puedo detenerlo, bebé) ¡vamos!
Chico, estoy avanzado, tengo mis pantalones muy ajustados
Cuando hago una copia de seguridad te pongo en trance
Si quieres bailar, muéstrame todas tus bandas
Porque esta noche podría darte esa oportunidad
(Vamos a conseguirlo, skrrt) Tire hacia arriba en el cupé
Ooh, ese tipo, se ve muy lindo
Sí, él me mira como, ooh
Di mis pechos como Betty Boop
Oh mi, mi, mi
Llegar a sofocante como ay-ay-ay
Soy un bicho raro, me gusta jugar tímido
Pero lo haré estallar, cualquier cosa lo intentaré
Digamos que estoy en su lista de los cinco primeros
En una clave mayor como Kylie
No hables, abre tus párpados
(Puedo ser tu chica si lo mantienes en privado)
Tú me quieres, yo te quiero, nena
Mi sugarboo, estoy levitando
La Vía Láctea se está separando
Si, si, si
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
(Vamos, baila conmigo)
Puedes volar conmigo esta noche
Puedes volar conmigo esta noche
Cariño, déjame llevarte a dar un paseo
(Vamos bebé, te llevo a dar un paseo)
Puedes volar conmigo esta noche
Puedes volar conmigo esta noche
Cariño, déjame llevarte a dar un paseo
(Vamos, déjame llevarte a dar un paseo)
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo (Vamos, baila conmigo)
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
estoy levitando
estoy levitando
Vamos, vamos, vamos, baila conmigo
estoy levitando
(Vamos, déjame llevarte a dar un paseo)
estoy levitando
Vamos, vamos, vamos, baila conmigo
estoy levitando
(No puedo detenerlo bebé)