Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Masterpiece, artista - Madonna. canción del álbum «МЫ. Верим в любовь», en el genero Музыка из фильмов
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Interscope
Idioma de la canción: inglés
Masterpiece(original) |
If you were the Mona Lisa |
You'd be hanging in the Louvre |
Everyone would come to see you |
You'd be impossible to move |
It seems to me that's what you are |
A rare and priceless work of art |
You stay behind your velvet rope |
But I will not renounce all hope |
And I'm right by your side |
Like a thief in the night |
I stand in front of a masterpiece |
And I can't tell you why |
It hurts so much |
To be in love with the masterpiece |
'Cause after all |
Nothing's indestructible |
From the moment I first saw you |
All the darkness turned to white |
An impressionistic painting |
Tiny particles of light |
It seems to me that's what you're like |
The "look but please don't touch me" type |
And honestly it can't be fun |
To always be the chosen one |
And I'm right by your side |
Like a thief in the night |
I stand in front of a masterpiece |
And I can't tell you why |
It hurts so much |
To be in love with a masterpiece |
'Cause after all |
Nothing's indestructible |
Nothing's indestructible |
Nothing's indestructible |
Nothing's indestructible |
And I’m right by your side, |
Like a thief in the night |
I stand in front of a masterpiece. |
And I can’t tell you why |
It hurts so much |
To be in love with a masterpiece |
And I’m right by your side, |
Like a thief in the night |
I stand in front of a masterpiece. |
And I can’t tell you why |
It hurts so much |
To be in love with a masterpiece |
‘Cause after all |
Nothing’s indestructible, |
‘Cause after all |
Nothing’s indestructible… |
(traducción) |
Si fueras la Mona Lisa |
Estarías colgado en el Louvre |
todos vendrían a verte |
Serías imposible de mover |
Me parece que eso es lo que eres |
Una obra de arte rara y de valor incalculable. |
Te quedas detrás de tu cuerda de terciopelo |
Pero no renunciaré a toda esperanza. |
Y estoy justo a tu lado |
Como un ladrón en la noche |
Estoy frente a una obra maestra |
Y no puedo decirte por qué |
Duele mucho |
Estar enamorado de la obra maestra |
porque después de todo |
nada es indestructible |
Desde el momento en que te vi por primera vez |
Toda la oscuridad se volvió blanca |
Una pintura impresionista |
Diminutas partículas de luz |
Me parece que así eres |
El tipo "mira pero por favor no me toques" |
Y honestamente no puede ser divertido |
Ser siempre el elegido |
Y estoy justo a tu lado |
Como un ladrón en la noche |
Estoy frente a una obra maestra |
Y no puedo decirte por qué |
Duele mucho |
Estar enamorado de una obra maestra |
porque después de todo |
nada es indestructible |
nada es indestructible |
nada es indestructible |
nada es indestructible |
Y estoy justo a tu lado, |
Como un ladrón en la noche |
Estoy frente a una obra maestra. |
Y no puedo decirte por qué |
Duele mucho |
Estar enamorado de una obra maestra |
Y estoy justo a tu lado, |
Como un ladrón en la noche |
Estoy frente a una obra maestra. |
Y no puedo decirte por qué |
Duele mucho |
Estar enamorado de una obra maestra |
Porque después de todo |
Nada es indestructible, |
Porque después de todo |
Nada es indestructible… |