| Sorry (original) | Sorry (traducción) |
|---|---|
| Je suis désolé | Je suis désolé |
| Lo siento | Lo siento |
| Ik ben droevig | Ik ben droevig |
| Sono spiacente | Sono spiacente |
| Perdóname | Perdóname |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| I don't wanna hear, I don't wanna know | No quiero oírlo, no quiero saberlo |
| Please don't say you're sorry | Por favor no digas que lo sientes |
| I've heard it all before and I | Ya lo he oído todo antes y |
| Can take care of myself | Puedo cuidarme sola |
| I don't want to hear, I don't want to know | No quiero oírlo, no quiero saberlo |
| Please don't say "Forgive me" | Por favor no digas "perdóname" |
| I've seen it all before and I | Ya lo he visto todo antes y |
| Can't take it anymore | Ya no puedo soportarlo |
| You're not half the man you think you are | No eres ni la mitad del hombre que crees ser |
| Save your words because you've gone too far | Guárdate tus palabras porque ya te pasaste |
| I've listened to your lies and all your stories | Escuché tus mentiras y todas tus historias |
| (Listened to your stories) | (Escuché tus historias) |
| You're not half the man you'd like to be | No eres ni la mitad del hombre que quisieras ser |
| I don't wanna hear, I don't wanna know | No quiero oírlo, no quiero saberlo |
| Please don't say you're sorry | Por favor no digas que lo sientes |
| I've heard it all before and I | Ya lo he oído todo antes y |
| Can take care of myself | Puedo cuidarme sola |
| I don't want to hear, I don't want to know | No quiero oírlo, no quiero saberlo |
| Please don't say "Forgive me" | Por favor no digas "perdóname" |
| I've seen it all before and I | Ya lo he visto todo antes y |
| Can't take it anymore | Ya no puedo soportarlo |
| Don't explain yourself 'cause talk is cheap | No te expliques porque hablar es fácil |
| There's more important things than hearing you speak | Hay cosas más importantes que oírte hablar |
| You stayed because I made it so convenient (I made it so convenient) | Te quedaste porque yo te lo hice tan cómodo (te lo hice tan cómodo) |
| Don't explain yourself, you'll never see | No te expliques, nunca lo entenderás |
| Gomenasai | Gomenasai |
| Mujhe maaf kardo | Mujhe maaf kardo |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| Przepraszam | Przepraszam |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| Sli'kha | Sli'kha |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| Forgive me | Perdóname |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| I've heard it all before, I've heard it all before | Ya lo he oído todo antes, ya lo he oído todo antes |
| (Sorry, sorry, sorry, sorry) | (Perdón, perdón, perdón, perdón) |
| I don't wanna hear, I don't wanna know | No quiero oírlo, no quiero saberlo |
| Please don't say you're sorry | Por favor no digas que lo sientes |
| I've heard it all before and I | Ya lo he oído todo antes y |
| Can take care of myself | Puedo cuidarme sola |
| I don't want to hear, I don't want to know | No quiero oírlo, no quiero saberlo |
| Please don't say "Forgive me" | Por favor no digas "perdóname" |
| I've seen it all before and I | Ya lo he visto todo antes y |
| Can't take it anymore | Ya no puedo soportarlo |
| (I don't wanna hear, I don't wanna know) | (No quiero oírlo, no quiero saberlo) |
| Don't explain yourself 'cause talk is cheap | No te expliques porque hablar es fácil |
| (Please don't say you're sorry) | (Por favor no digas que lo sientes) |
| (I've heard it all before and I) | (Ya lo he oído todo antes y) |
| There's more important things than hearing you speak | Hay cosas más importantes que oírte hablar |
| (Can take care of myself) | (Puedo cuidarme sola) |
| I don't want to hear, I don't want to know | No quiero oírlo, no quiero saberlo |
| Please don't say "Forgive me" | Por favor no digas "perdóname" |
Letra Sorry - Madonna
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sorry de -Madonna
Canción del álbum: Confessions on a Dance Floor
En el género:Танцевальная музыка
Fecha de lanzamiento:10.11.2005
Sello discográfico:Warner Music Records
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Sorry» abre con la palabra «perdón» traducida a varios idiomas, un recurso que convierte una disculpa personal en algo universal: todas las lenguas del mundo pueden repetir lo mismo, pero eso no basta para borrar el daño hecho. La protagonista deja claro que ya escuchó demasiadas excusas y que no quiere más palabras vacías de alguien que «no es ni la mitad del hombre» que cree ser.
Más que un lamento, la canción es una declaración de autonomía emocional: ella puede cuidarse sola y no necesita el perdón de nadie para seguir adelante. La acumulación de «sorry» en distintos idiomas termina sonando como un eco insistente y vacío, subrayando musicalmente la idea central de la letra: hablar es barato cuando las acciones ya rompieron la confianza.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2024 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2015 |