Traducción de la letra de la canción Life Is a Game of Changing - DMA's, Orbital

Life Is a Game of Changing (original)

When you’re finding out another
But you know you’re recovering
I don’t know just how we got here
But I see that you’ve been struggling, dear
And I know you’re undercover
But you’re gonna find another way in
When you’re fighting for your brother
What’s the point in trying for another one?
Life is a game of changing
I was thinking all about our situation
Here anymore, I can’t steer anymore
All I want for you to see
Is here and now, for life to be
The change it comes (Life is a game of changing)
The change it goes (I was thinking all about)
For you to see, and now you know (Our situation)
Life is a game of changing
(All I want for you to see)
I been thinking all about our situation
(Is here and now, for life to be)
Life is a game of changing
(The change it comes, the change it goes)
I been thinking all about our situation
(For you to see, and now you know)
Where, now, have you been?
Where, now, have you been?
If you’re gonna be here
You’re gonna see love
If you’re gonna be there
Will you really see it from the start?
I don’t know
And it’s hard, I don’t know
Now, when you gonna call me?
When you gonna call me?
Please, don’t understand
And it’s hard, I don’t know, yeah
All I want for you to see
Is here and now, for life to be (Life is a game of changing)
The change it comes, the change it goes
For you to see, and now you know (Life is a game of changing)
Life is a game of changing
(All I want for you to see)
I been thinking all about our situation
(Is here and now, for life to be)
Life is a game of changing
(The change it comes, the change it goes)
I been thinking all about our situation
(For you to see, and now you know)
Life is a game of changing
(All I want for you to see)
I been thinking all about our situation
(Is here and now, for life to be)
Life is a game of changing
(The change it comes, the change it goes)
I been thinking all about our situation
(For you to see, and now you know)
Where, now, have you been?
Where, now, have you been?
Where, now, have you been?

(traducción)

Cuando estás descubriendo otro
Pero sabes que te estás recuperando
No sé cómo llegamos aquí
Pero veo que has estado luchando, querida
Y sé que estás encubierto
Pero vas a encontrar otra forma de entrar
Cuando luchas por tu hermano
¿Qué sentido tiene intentar otro?
La vida es un juego de cambios
Estaba pensando en nuestra situación
Aquí más, ya no puedo dirigir
Todo lo que quiero que veas
Es aquí y ahora, para que la vida sea
El cambio viene (La vida es un juego de cambiar)
El cambio que va (estaba pensando en todo)
Para que veas, y ya sabes (Nuestra situación)
La vida es un juego de cambios
(Todo lo que quiero que veas)
He estado pensando en nuestra situación
(Es aquí y ahora, para que la vida sea)
La vida es un juego de cambios
(El cambio viene, el cambio se va)
He estado pensando en nuestra situación
(Para que veas, y ahora ya sabes)
¿Dónde, ahora, has estado?
¿Dónde, ahora, has estado?
Si vas a estar aquí
vas a ver el amor
Si vas a estar allí
¿Realmente lo verás desde el principio?
No sé
Y es difícil, no sé
Ahora, ¿cuándo me vas a llamar?
¿Cuándo me vas a llamar?
por favor no entiendo
Y es difícil, no sé, sí
Todo lo que quiero que veas
Es aquí y ahora, para que la vida sea (La vida es un juego de cambio)
El cambio viene, el cambio se va
Para que veas, y ahora sabes (La vida es un juego de cambiar)
La vida es un juego de cambios
(Todo lo que quiero que veas)
He estado pensando en nuestra situación
(Es aquí y ahora, para que la vida sea)
La vida es un juego de cambios
(El cambio viene, el cambio se va)
He estado pensando en nuestra situación
(Para que veas, y ahora ya sabes)
La vida es un juego de cambios
(Todo lo que quiero que veas)
He estado pensando en nuestra situación
(Es aquí y ahora, para que la vida sea)
La vida es un juego de cambios
(El cambio viene, el cambio se va)
He estado pensando en nuestra situación
(Para que veas, y ahora ya sabes)
¿Dónde, ahora, has estado?
¿Dónde, ahora, has estado?
¿Dónde, ahora, has estado?